Paroles et traduction Phil$aps - Money

Money

I'm bout my money (Yeah)
I'm on my grind

I'm bout my money (Yeah)
I'm on my grind
I'm bout my money (Yeah)
Don't waste my time
I'm bout my money (Yeah)
I'm sick of these lies
I'm bout my money (Yeah)
A mill at a time
(Yeah)

Everybody knows where I've been it's nothin major (Yeah)
Hoping on a plane, I get call, I'll call you later (Yeah)
If you wanna meet me there I'm glad to help you out
If I don't call you fam you honestly cancel out
This ain't
Nothing serious, drunk on a plane, I can't complain (Yeah)
I'm with ant, smoking this loud you can't contain (Yeah)
I'm on Venus but I feel like I'm on mars
This ain't Jimi Hendrix but I'm slangin these guitars

All my life I've always wanted to be a rockstar
Peddle to the medal got it racing like a NASCAR
If you wanna catch me you gon have to bring the coast guard (Bring the coast)
Better bring the smoke dawg

Yeah, I'm thinking of deleting all these bitches from my phone
Yeah, I'm feeling like I'm really better off when I'm alone
Yeah, They tell me that I'm better off whenever I'm at home
But I think I need to hit the road make more money to go cause

I'm bout my money (Yeah)
I'm on my grind
I'm bout my money (Yeah)
Don't waste my time
I'm bout my money (Yeah)
I'm sick of these lies
I'm bout my money (Yeah)
A mill at a time
(Yeah)

We be at the spot blowing smoke up to the gods (Yeah)
That, or I'm at slicks, or playing corn hole with the guys (Yeah)
Thought I told you baby, I am nothing like these guys (Yeah)
If you really wanna mess with me, I'll meet your ass outside (Yeah)
(Ooo)
On another level, Matty got that KK on em
You say you done with me, So baby why you feeling on me
I see you looking at me, Yeah I know you feeling me
I think they feeling me
Babe, I think they feeling me
I hoped on a plane cause you already know

I'm bout my money (Yeah)
I'm on my grind
I'm bout my money (Yeah)
Don't waste my time
I'm bout my money (Yeah)
I'm sick of these lies
I'm bout my money (Yeah)
A mill at a time
(Yeah)

Argent

Je suis pour mon argent (Ouais)
Je suis sur mon grind

Je suis pour mon argent (Ouais)
Je suis sur mon grind
Je suis pour mon argent (Ouais)
Ne perds pas mon temps
Je suis pour mon argent (Ouais)
J'en ai marre de ces mensonges
Je suis pour mon argent (Ouais)
Un million à la fois
(Ouais)

Tout le monde sait où j'ai été, ce n'est rien de majeur (Ouais)
J'espère prendre l'avion, je reçois un appel, je te rappellerai plus tard (Ouais)
Si tu veux me rencontrer là-bas, je suis ravi de t'aider
Si je ne t'appelle pas, mon pote, tu es honnêtement éliminé
Ce n'est pas
Rien de sérieux, ivre dans l'avion, je ne peux pas me plaindre (Ouais)
Je suis avec Ant, je fume ce son que tu ne peux pas contenir (Ouais)
Je suis sur Vénus, mais j'ai l'impression d'être sur Mars
Ce n'est pas Jimi Hendrix, mais je joue de ces guitares

Toute ma vie, j'ai toujours voulu être une rock star
J'ai appuyé sur l'accélérateur, ça fait la course comme un NASCAR
Si tu veux me rattraper, tu vas devoir amener les garde-côtes (Amener la côte)
Mieux vaut amener la fumée, mon pote

Ouais, je pense à supprimer toutes ces chiennes de mon téléphone
Ouais, j'ai l'impression d'être vraiment mieux quand je suis seul
Ouais, ils me disent que je suis mieux quand je suis à la maison
Mais je pense que je dois prendre la route, gagner plus d'argent pour partir car

Je suis pour mon argent (Ouais)
Je suis sur mon grind
Je suis pour mon argent (Ouais)
Ne perds pas mon temps
Je suis pour mon argent (Ouais)
J'en ai marre de ces mensonges
Je suis pour mon argent (Ouais)
Un million à la fois
(Ouais)

On est sur place, on envoie de la fumée vers les dieux (Ouais)
Ou je suis chez Slicks, ou je joue au cornhole avec les mecs (Ouais)
Je crois t'avoir dit, chérie, je ne suis pas comme ces mecs (Ouais)
Si tu veux vraiment t'en prendre à moi, je te retrouverai dehors (Ouais)
(Ooo)
À un autre niveau, Matty a ce KK sur lui
Tu dis que tu en as fini avec moi, alors chérie, pourquoi tu ressens quelque chose pour moi
Je te vois me regarder, ouais, je sais que tu ressens quelque chose pour moi
Je pense qu'ils ressentent quelque chose pour moi
Bébé, je pense qu'ils ressentent quelque chose pour moi
J'ai pris l'avion parce que tu sais déjà

Je suis pour mon argent (Ouais)
Je suis sur mon grind
Je suis pour mon argent (Ouais)
Ne perds pas mon temps
Je suis pour mon argent (Ouais)
J'en ai marre de ces mensonges
Je suis pour mon argent (Ouais)
Un million à la fois
(Ouais)