Phil it - На самоті - traduction des paroles en allemand

На самоті - Phil ittraduction en allemand




На самоті
Allein
Куди б я не тікав
Wohin ich auch floh,
Куди б не повертав
Wohin ich mich auch wandte,
Всередині тримав
Im Inneren bewahrte ich,
Одну тебе плекав
Nur dich allein hegte ich.
За очі твої любив
Für deine Augen liebte ich,
За часом нашим горів
Für unsere Zeit brannte ich,
А згодом навіть літав
Und später flog ich sogar,
Без тебе я б пропав
Ohne dich wäre ich verloren.
Чому ми маєм битись
Warum müssen wir kämpfen,
У темряві губитись
Uns in der Dunkelheit verlieren,
Коли у двох серця
Wenn unsere zwei Herzen
Заплетені зцілились
Verflochten geheilt sind?
Чому останні сили
Warum die letzten Kräfte,
Чому водою змиті
Warum vom Wasser weggespült,
Лиш за тобою стрибнув би я
Nur für dich würde ich springen,
Коли спустошена була
Wenn du leer warst.
Не лишай мене на самоті
Lass mich nicht allein,
Цілим Всесвітом залишилась ти
Du bist mein ganzes Universum geblieben,
Як дощитиме я бачитиму слід
Wenn es regnet, werde ich deine Spur sehen,
За тобою буду далі іти
Ich werde dir weiter folgen.
Не лишай мене на самоті
Lass mich nicht allein,
Цілим Всесвітом залишилась ти
Du bist mein ganzes Universum geblieben,
Як розбиті були наші шляхи
Als unsere Wege zerbrochen waren,
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen.
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen,
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen.
Себе не вгамував
Mich nicht beruhigt,
Щоразу мить втрачав
Jedes Mal den Moment verpasst,
Хотів подовжити її
Wollte ihn verlängern,
Дай змогу, дурень, їй піти
Gib ihr, Narr, die Möglichkeit zu gehen.
А що якщо в останній раз
Und was, wenn wir uns zum letzten Mal
Торкнемось одне одного вночі
In der Nacht berühren,
Я бачив як тремтіла ти
Ich sah, wie du zittertest,
Тремтить і зараз все в мені
Alles in mir zittert auch jetzt.
Чому ми маєм битись
Warum müssen wir kämpfen,
У темряві губитись
Uns in der Dunkelheit verlieren,
Коли у двох серця
Wenn unsere zwei Herzen
Заплетені зцілились
Verflochten geheilt sind?
Чому останні сили
Warum die letzten Kräfte,
Чому водою змиті
Warum vom Wasser weggespült,
Лиш за тобою стрибнув би я
Nur für dich würde ich springen,
Коли спустошена була
Wenn du leer warst.
Не лишай мене на самоті
Lass mich nicht allein,
Цілим Всесвітом залишилась ти
Du bist mein ganzes Universum geblieben,
Як дощитиме я бачитиму слід
Wenn es regnet, werde ich deine Spur sehen,
За тобою буду далі іти
Ich werde dir weiter folgen.
Не лишай мене на самоті
Lass mich nicht allein,
Цілим Всесвітом залишилась ти
Du bist mein ganzes Universum geblieben,
Як розбиті були наші шляхи
Als unsere Wege zerbrochen waren,
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen.
Не лишай мене на самоті
Lass mich nicht allein,
Цілим Всесвітом залишилась ти
Du bist mein ganzes Universum geblieben,
Як дощитиме я бачитиму слід
Wenn es regnet, werde ich deine Spur sehen,
За тобою буду далі іти
Ich werde dir weiter folgen.
Не лишай мене на самоті
Lass mich nicht allein,
Цілим Всесвітом залишилась ти
Du bist mein ganzes Universum geblieben,
Як розбиті були наші шляхи
Als unsere Wege zerbrochen waren,
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen.
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen,
Ти зі мною можеш далі іти
Kannst du mit mir weitergehen.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.