Paroles et traduction PHILDEL - Dare

Dare

Dare you. I need your.
Dare you. I need your.
Your presence preserves me.
Oh unworthy, my racing mind,
Slows it′s time.
When the faithful desert me,
When the fears that disturb me,
Set their pace, you are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat.
I need your heart more than I need your ghost.
When my home is defenseless,
The omens relentless the Trojan Horse,
Keeps it's course.
Your kindness preserves me.
Oh unearthly, through this maze,
You are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is fearless doubt.
Ignore that waiting boat.
I need your heart more than I need your ghost.
I seem in the mist on the River of Styx
Sailing to your side.
I see him in mist, I see him,
I see him through your eyes.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat.
I need your heart more that I need your ghost.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat.
I need your heart more that I need your ghost.

Осмелься

Осмелься. Ты мне нужна.
Осмелься. Ты мне нужна.
Твоё присутствие хранит меня.
О, недостойный, мой мчащийся разум,
Замедляет свой бег.
Когда верные покидают меня,
Когда страхи, что тревожат меня,
Ускоряют свой шаг, ты — моя единственная благодать.
Осмелься, осмелься замедлить сейчас.
Прямо за нами обоими — бесстрашное сомнение.
Не обращай внимания на ту ждущую лодку.
Мне нужно твоё сердце больше, чем твой призрак.
Когда мой дом беззащитен,
Знамения безжалостны, Троянский конь,
Продолжает свой путь.
Твоя доброта хранит меня.
О, неземная, в этом лабиринте,
Ты — моя единственная благодать.
Осмелься, осмелься замедлить сейчас.
Прямо за нами обоими — бесстрашное сомнение.
Не обращай внимания на ту ждущую лодку.
Мне нужно твоё сердце больше, чем твой призрак.
Я словно в тумане на реке Стикс,
Плыву к тебе.
Я вижу его в тумане, я вижу его,
Я вижу его твоими глазами.
Осмелься, осмелься замедлить сейчас.
Прямо за нами обоими — бесстрашное сомнение.
Не обращай внимания на ту ждущую лодку.
Мне нужно твоё сердце больше, чем твой призрак.
Осмелься, осмелься замедлить сейчас.
Прямо за нами обоими — бесстрашное сомнение.
Не обращай внимания на ту ждущую лодку.
Мне нужно твоё сердце больше, чем твой призрак.