Paroles et traduction PHILDEL - Switchblade

Switchblade

Oh your absence resounds like a siren,
But my presence brings no more than silence,
For the times I behaved like a switchblade,
For the blame when I should have just forgave.
Where do you go?
When those darker wild eyes show,
If I lead you straight up to,
The loneliest landscape you knew,
Boy would you care,
If you lost me there?
I was blessed with your good intention,
But your kindness gets no reflection,
All the words you hear without listening,
Oh you waste them all on the missing,
Where do you go?
When those darker wild eyes show,
If I lead you straight up to,
The loneliest landscape you knew,
Boy would you care,
If you lost me there?
Where do you go?
When those darker wild eyes show,
If I lead you straight up to,
The loneliest landscape you knew,
Boy would you care,
If you lost me there?

Выкидной нож

Твое отсутствие звучит, как сирена,
Но мое присутствие приносит лишь тишину,
Ведь временами я вела себя как выкидной нож,
Виновата, когда должна была простить.
Куда ты уходишь?
Когда эти темные дикие глаза появляются,
Если я приведу тебя прямо к
Самому одинокому пейзажу, который ты знал,
Дорогой, тебе было бы дело,
Если бы ты потерял меня там?
Я была благословлена твоими благими намерениями,
Но твоя доброта не находит отражения,
Все слова, которые ты слышишь, не слушая,
Ты тратишь их впустую на пропавших,
Куда ты уходишь?
Когда эти темные дикие глаза появляются,
Если я приведу тебя прямо к
Самому одинокому пейзажу, который ты знал,
Дорогой, тебе было бы дело,
Если бы ты потерял меня там?
Куда ты уходишь?
Когда эти темные дикие глаза появляются,
Если я приведу тебя прямо к
Самому одинокому пейзажу, который ты знал,
Дорогой, тебе было бы дело,
Если бы ты потерял меня там?