Philip - Plata - traduction des paroles en anglais

Plata - Philiptraduction en anglais




Plata
Money
Ok AVA
Ok AVA
Mille sbattimenti per la plata
A thousand hustles for the money
I problemi veri stanno in casa
The real problems are at home
Resto affezionato solo al tempo
I only care about time
Quello non torna indietro però ti ripaga
It doesn't go back but it repays you
Domani è già mo' ieri è già morto
Tomorrow is already the day before yesterday is already dead
Guarda come sto, il tempo é lo so mon frè
Look how I am, time is the one I know mon frè
E guarda come sto nanananana
And look how I am, nanananana
La scuola l'ho fatta per strada
I learned in the streets
In istituto tutto il resto
In school everything else
Lei si veste scollata
She dresses low-cut
Lo sa che lo detesto mio frate a 180
She knows I hate it, my brother at 180
Derapa come Loeb
He drifts like Loeb
Mi propone una escort
He offers me an escort
Fanculo le toy girl
Fuck the toy girls
Caro amico ti scrivo
Dear friend, I'm writing to you
Dal carcere al mercatino
From prison to the flea market
La maschera è solo primo
The mask is only first
Tutti gli altri sono arlecchino
All the others are harlequins
Sotto casa non fate casino
Don't make a mess under the house
Litighiamo che mi sento vivo
We fight so I feel alive
La mia piazza douple p in corsivo
My square double p in italics
Macello in zona solo se è il mio video
Chaos in the area only if it's my video
E tu che dici vestiti bottiglie ma senza obbiettivi
And what do you say dressed bottles but without objectives
Da insta alla tv per poi fare bocchini
From Instagram to TV to make mouthpieces
Qua si atteggiano da Bronx
Here they pretend to be from the Bronx
Resteranno al loro posto
They'll stay in their place
Io invece sono il boss
I'm the boss instead
Panette scaldate col phon
Buns heated with a hair dryer
Mille sbattimenti per la plata
A thousand hustles for the money
I problemi veri stanno in casa
The real problems are at home
Resto affezionato solo al tempo
I only care about time
Quello non torna indietro però ti ripaga
It doesn't go back but it repays you
Domani è già mo' ieri è già morto
Tomorrow is already the day before yesterday is already dead
Guarda come sto, il tempo è lo so mon frè
Look how I am, time is the one I know mon frè
E guarda come sto nanananana
And look how I am, nanananana
Un uomo di parola è un uomo
A man of his word is a man
E la tua frate è d'oro
And your brother is gold
Prima dell'argento poi di conseguenza il promo
First comes the silver then the promotion
Andavo a lavorare ma non era cosa mia
I went to work but it wasn't my thing
Ci ho provato fra prima di farlo in miez a via ok
I tried it before doing it in the middle of the street, ok
Ora suono a gettoni
Now I play for tokens
Philip quanto sei tony
Philip how much of a tony you are
In bocca a questi buffoni
In the mouth of these buffoons
Chiudo un bon roll Buitoni
I close a good Buitoni roll
Sono ancora per strada
I'm still on the street
Occhio a come ti poni fai il bravo sei solo un pony
Be careful how you approach, you are a good boy, you are just a pony
Suono ancora a schiaffoni
I still play hard
"Ish ish" come a Saint Denis
"Ish ish" like in Saint Denis
"Pow pow" non fotti l'equipe
"Pow pow" don't fuck with the team
Go down dalla serie C
Go down from Serie C
Mo Star wars Uefa Champions League
Now Star Wars UEFA Champions League
Ehi e questi parlano da soli
Hey, and they talk to themselves
Aspe che prendo il volo
Wait, I'm taking off
Puoi farmi un Instagram story
Can you do an Instagram story
Mille sbattimenti per la plata
A thousand hustles for the money
I problemi veri stanno in casa
The real problems are at home
Resto affezionato solo al tempo
I only care about time
Quello non torna indietro però ti ripaga
It doesn't go back but it repays you
Domani è già mo' ieri è già morto
Tomorrow is already the day before yesterday is already dead
Guarda come sto, il tempo è lo so mon frè
Look how I am, time is the one I know mon frè
E guarda come sto nanananana
And look how I am, nanananana





Writer(s): Ava, Philip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.