Paroles et traduction Philip Ariaz - Luna
Me
dijeron
que
fácil
sería
y
te
olvidaría
They
told
me
it
would
be
easy
to
forget
you
Que
era
cuestión
de
días
That
it
was
a
matter
of
days
Pero
a
pesar
que
el
tiempo
pasaba
But
even
though
time
passed
Mucho
más
te
recordaba
I
remembered
you
more
Y
hasta
hoy
no
sé
cómo
olvidar
And
I
still
don't
know
how
to
forget
La
forma
como
me
mirabas
The
way
you
looked
at
me
Tus
labios
como
me
besaban
Your
lips
how
they
kissed
me
No,
oh-oh
No,
oh-oh
Y
no
paro
de
llorar
And
I
can't
stop
crying
Hablándole
a
la
luna
Talking
to
the
moon
Contándole
que
como
tú
no
había
ninguna,
y
que
Telling
her
that
there
was
no
one
like
you,
and
that
Por
un
descuido
me
quema
el
frío
By
a
careless
mistake,
the
cold
burns
me
Y
me
toca
vivir
aguantándome
esta
soledad
And
I
have
to
live
enduring
this
loneliness
Y
no
paro
de
llorar
And
I
can't
stop
crying
Si
tú
eras
mi
fortuna
If
you
were
my
fortune
Y
ahora
me
toca
estar
hablándole
a
la
luna,
que
And
now
I
have
to
be
talking
to
the
moon,
that
Por
un
descuido
me
quema
el
frío
By
a
careless
mistake,
the
cold
burns
me
Y
me
toca
vivir
aguantándome
ai-ie
And
I
have
to
live
enduring
ai-ie
Y
no
me
siento
bien
And
I
don't
feel
good
Si
tú
no
estás
conmigo
If
you
are
not
with
me
Trato
de
no
pensarte,
pero
no
consigo
I
try
not
to
think
about
you,
but
I
can't
Dejar
de
recordar
cuando
nos
conocimos
Stop
remembering
when
we
met
Debiste
enseñarme,
a
no
extrañarte
You
should
have
taught
me,
not
to
miss
you
Sé
que
es
tarde
para
estar
arrepentido
I
know
it's
too
late
to
be
sorry
Pensando
en
lo
que
pudo
haber
sido
Thinking
about
what
could
have
been
Si
ya
el
tiempo
acabo
If
time
is
already
up
El
destino
decidió
Fate
decided
La
verdad
no
he
podido
The
truth
is
I
haven't
been
able
to
Aceptar
que
te
he
perdido
Accept
that
I
lost
you
He
llorado
todo
un
río
I've
cried
a
whole
river
Y
de
nada
me
ha
servido
And
it
hasn't
helped
me
Perdido
sin
mapa,
sin
brújula
Lost
without
a
map,
without
a
compass
Tratando
de
hallarte
en
algún
lugar
Trying
to
find
you
somewhere
Sigo
sin
poderme
acostumbrar
I
still
can't
get
used
to
it
Enfermo
sin
cura,
tomando
para
olvidarte
Sick
without
a
cure,
taking
to
forget
you
Y
no
paro
de
llorar
And
I
can't
stop
crying
Hablándole
a
la
luna
Talking
to
the
moon
Contándole
que
como
tú
no
había
ninguna,
y
que
Telling
her
that
there
was
no
one
like
you,
and
that
Por
un
descuido
me
quema
el
frío
By
a
careless
mistake,
the
cold
burns
me
Y
me
toca
vivir
aguantándome
esta
soledad
And
I
have
to
live
enduring
this
loneliness
Y
no
paro
de
llorar
And
I
can't
stop
crying
Si
tú
eras
mi
fortuna
If
you
were
my
fortune
Y
ahora
me
toca
estar
hablándole
a
la
luna,
que
And
now
I
have
to
be
talking
to
the
moon,
that
Por
un
descuido
me
quema
el
frío
By
a
careless
mistake,
the
cold
burns
me
Y
me
toca
vivir
aguantándome
ai-ie
And
I
have
to
live
enduring
ai-ie
Y
no
paro
de
llorar
And
I
can't
stop
crying
Si
tú
eras
mi
fortuna
If
you
were
my
fortune
Y
ahora
me
toca
estar
hablándole
a
la
luna,
que
And
now
I
have
to
be
talking
to
the
moon,
that
Por
un
descuido
me
quema
el
frío
By
a
careless
mistake,
the
cold
burns
me
Y
me
toca
vivir
aguantándome
ai-ie
And
I
have
to
live
enduring
ai-ie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.