Paroles et traduction Philip Ariaz - No Es Igual
La
guerra
no
está
perdida
Борьба
еще
не
завершена
¿Quién
dice
que
eres
prohibida?
Кто
сказал,
что
ты
под
запретом?
Si
llegaste
por
cosas
de
la
vida
Ведь
ты
вошла
в
мою
жизнь
не
просто
так
Esas
cosas
no
se
olvidan,
eh
Такое
не
забыть
No
finjas
más
Не
притворяйся
No
la
pongas
así
(pongas
así)
Не
выставляй
себя
такой
Yo
sé
que
no
te
olvidas
de
mí
Я
знаю,
ты
не
можешь
забыть
меня
Sabes
que
no
es
igual
Знай,
что
все
не
так
Por
más
que
rompas
el
bloque
Хоть
ты
и
пыталась
отбросить
это
Y
aunque
otras
manos
te
toquen
И
пусть
другие
тебя
касались
No
te
equivoques
Не
заблуждайся
Sabes
que
no
es
igual
Знай,
что
все
не
так
Si
yo
soy
el
que
tengo
el
toque
Ведь
я
тот,
кто
обладает
магией
Nadie
más
va
darte
lo
que
Никто
другой
не
может
дать
тебе
того,
Viviste
conmigo
Что
было
у
нас
No
te
equivoques
bebé
Не
обманывай
себя,
милая
Si
sé
que
me
piensas
cuando
sales
a
beber
(yeah)
Ведь
я
знаю,
ты
думаешь
обо
мне,
когда
напиваешься
Así
intentes
con
otros,
baby
Как
бы
ты
ни
пыталась
с
другими
Sabes
muy
bien
Ты
прекрасно
знаешь,
Que
cuando
yo
aparezco
se
desaparecen
y
cambias
de
parecer
Что
когда
я
появляюсь,
они
исчезают,
и
ты
меняешь
свое
мнение
¿Quién
te
va
desvestir
como
yo
te
desvestía?
Кто
еще
будет
раздевать
тебя
так,
как
я?
Fuiste
mía
de
noche
y
día
Я
был
твоим
и
днем,
и
ночью
Nunca
sufrimos
de
monotonía
У
нас
никогда
не
было
проблем
в
любви
Los
problemas
en
la
cama
se
resolvían
Любые
неполадки
в
постели
решались
¿Quién
te
va
a
desvestir?
Кто
еще
будет
раздевать
тебя?
Dime
¿ahora
quién
te
hará
sentir
Скажи,
кто
теперь
заставит
тебя
почувствовать
Lo
que
conmigo
sentías?
То,
что
ты
чувствовала
со
мной?
Si
esas
noches
se
olvidan,
no
Такие
ночи
не
забываются
Sabes
que
no
es
igual
Знай,
что
все
не
так
Por
más
que
rompas
el
bloque
Хоть
ты
и
пыталась
отбросить
это
Y
aunque
otras
manos
te
toquen
И
пусть
другие
тебя
касались
No
te
equivoques
Не
заблуждайся
Sabes
que
no
es
igual
Знай,
что
все
не
так
Si
yo
soy
el
que
tengo
el
toque
Ведь
я
тот,
кто
обладает
магией
Nadie
más
va
darte
lo
que
Никто
другой
не
может
дать
тебе
того,
Viviste
conmigo
Что
было
у
нас
No,
ya
no
te
engañes
corazón
Нет,
больше
не
обманывай
свое
сердце
Buscando
alguien
como
yo
Ища
кого-то
подобного
мне
Que
de
mí
no
existe
un
clon
Ведь
меня
нет
другого
Por
más
que
trates
mi
recuerdo
no
se
sale
Как
бы
ты
ни
старалась,
мое
воспоминание
не
исчезнет
No
todos
los
hombres
somos
iguales
Не
все
мужчины
одинаковы
Entonces
dime
¿de
qué
te
vale
Так
что
скажи
мне,
какой
в
этом
смысл
Estar
buscando
mis
besos
en
otros
manes?
Искать
мои
поцелуи
в
других
мужчинах?
Por
más
que
finjas
eso
no
te
sale
Как
бы
ты
ни
притворялась,
это
у
тебя
не
получится
Te
conozco,
somos
iguales
Я
тебя
знаю,
мы
похожи
Entonces
dime
¿de
qué
te
vale
Так
что
скажи
мне,
какой
в
этом
смысл
Si
yo
era
el
único
que
curaba
tus
males?
Ведь
я
был
единственным,
кто
исцелял
твои
раны?
No
finjas
más
Не
притворяйся
No
la
pongas
así
(no
la
pongas
así)
Не
выставляй
себя
такой
Yo
sé
que
no
te
olvidas
de
mí
Я
знаю,
ты
не
можешь
забыть
меня
Sabes
que
no
es
igual
Знай,
что
все
не
так
Por
más
que
rompas
el
bloque
Хоть
ты
и
пыталась
отбросить
это
Y
aunque
otras
manos
te
toquen
И
пусть
другие
тебя
касались
No
te
equivoques
Не
заблуждайся
Sabes
que
no
es
igual
Знай,
что
все
не
так
Si
yo
soy
el
que
tengo
el
toque
Ведь
я
тот,
кто
обладает
магией
Nadie
más
va
darte
lo
que
Никто
другой
не
может
дать
тебе
того,
Vivíste
conmigo
Что
было
у
нас
Hey,
Philip
Эй,
Philip
Philip
Ariaz
Philip
Ariaz
Ando
con
my
G's,
The
Prodigiez
Я
с
моими
чуваками,
The
Prodigiez
Hey,
los
prodigios
baby
Эй,
вундеркинды,
детка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.