Paroles et traduction Philip Ariaz - Normal

Normal

Por ahí se dice que tu no me convienes
Por más que hablen eso no me detiene
Y es normal que contigo me enrede
Si tu siempre me tratas como se debe
Dicen que estar conmigo no te conviene
Pero estás loquita por mi, no te detienes
No es normal que conmigo te enredes
Pero es que yo te trato como se debe

Y no te prometo un romance
Lleguemos hasta donde nos alcance
Que cada quien sabe aquí lo que hace
Y aunque nos digan que está mal es nuestra aventura
Y si conmigo siempre te sientes segura
Mientras más hablen de la envidia nos curan Yeh
Yo sé que dicen que está mal
Pero es nuestra aventura
Si conmigo siempre te sientes segura
Mientras más hablen de la envidia nos curan Yeh
Besémonos... y que se queden con sus comentarios

Por ahí se dice que tu no me convienes
Por más que hablen eso no me detiene
Y es normal que contigo me enrede
Si tu siempre me tratas como se debe
Dicen que estar conmigo no te conviene
Pero estás loquita por mi, no te detienes
No es normal que conmigo te enredes
Pero es que yo te trato como se debe

Lo prohibido nos tienta
Y no creo que haya algún modo
Para hacer que todo
Salga de forma perfecta
Espero que a pesar de todo
Lo demos todo
Y sin ser nada en específico es típico
Que te haga sentir mejor que aquellos que prometen amor
Es más auténtico, explícito
Tu sabes cómo soy adonde sea que voy
Y sin ser nada en específico es típico
Que hacer el amor es parte del proceso
Esto mas que romántico, es lógico
Si nos gustamos desde que nos vimos

Por ahí se dice que tu no me convienes
Por más que hablen eso no me detiene
Y es normal que contigo me enrede
Si tu siempre me tratas como se debe
Dicen que estar conmigo no te conviene
Pero estás loquita por mi, no te detienes
No es normal que conmigo te enredes
Pero es que yo te trato como se debe
Y es normal que tu me trates como se debe
Mami es normal, si tú siempre conmigo te vienes, baby yeh

Philip, oh oh
Philip Ariaz
The Prodigiez
Yeah

Normal

On dit que tu ne me conviens pas
Peu importe ce qu'ils disent, cela ne m'arrête pas
Et c'est normal que je m'emmêle avec toi
Si tu me traites toujours comme il se doit
Ils disent qu'être avec moi ne te convient pas
Mais tu es folle de moi, tu ne t'arrêtes pas
Ce n'est pas normal que tu t'emmêles avec moi
Mais c'est que je te traite comme il se doit

Et je ne te promets pas une romance
Allons jusqu'où nous pouvons aller
Que chacun sache ici ce qu'il fait
Et même s'ils nous disent que c'est mal, c'est notre aventure
Et si tu te sens toujours en sécurité avec moi
Plus ils parlent de l'envie, plus ils nous soignent Yeh
Je sais qu'ils disent que c'est mal
Mais c'est notre aventure
Si tu te sens toujours en sécurité avec moi
Plus ils parlent de l'envie, plus ils nous soignent Yeh
Embrassons-nous... et qu'ils gardent leurs commentaires

On dit que tu ne me conviens pas
Peu importe ce qu'ils disent, cela ne m'arrête pas
Et c'est normal que je m'emmêle avec toi
Si tu me traites toujours comme il se doit
Ils disent qu'être avec moi ne te convient pas
Mais tu es folle de moi, tu ne t'arrêtes pas
Ce n'est pas normal que tu t'emmêles avec moi
Mais c'est que je te traite comme il se doit

L'interdit nous tente
Et je ne pense pas qu'il y ait un moyen
De faire en sorte que tout
Se déroule parfaitement
J'espère qu'en dépit de tout
Nous donnerons tout
Et sans être rien de spécifique, c'est typique
Que je te fasse sentir mieux que ceux qui promettent de l'amour
C'est plus authentique, explicite
Tu sais comment je suis où que j'aille
Et sans être rien de spécifique, c'est typique
Que faire l'amour fait partie du processus
Ceci plus que romantique, est logique
Si nous nous aimons depuis que nous nous sommes vus

On dit que tu ne me conviens pas
Peu importe ce qu'ils disent, cela ne m'arrête pas
Et c'est normal que je m'emmêle avec toi
Si tu me traites toujours comme il se doit
Ils disent qu'être avec moi ne te convient pas
Mais tu es folle de moi, tu ne t'arrêtes pas
Ce n'est pas normal que tu t'emmêles avec moi
Mais c'est que je te traite comme il se doit
Et c'est normal que tu me traites comme il se doit
Maman, c'est normal, si tu viens toujours avec moi, bébé yeh

Philip, oh oh
Philip Ariaz
The Prodigiez
Yeah