Philip Ariaz - Prófugos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Philip Ariaz - Prófugos




Prófugos
Fugitives
Dos de la madrugada
Two in the morning
Tres veces lo hemos hecho y como si nada
We've done it three times and you act like nothing happened
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
There's action in my room (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)
I give you unconditionally (unconditionally)
Baby, no importa (no, no, no)
Baby, it doesn't matter (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
If the neighbors find out (if they find out, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
About all the noise we made (we made)
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)
We woke up, we didn't even notice (yeh, yeh)
Si se enteran los vecinos (no, no, no)
If the neighbors find out (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
About all the noise we made (all the noise we made)
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)
We woke up, we didn't even notice (yeh)
Golpeando la pared con la cama (cama)
Banging the bed against the wall (bed)
Yo sediento, toda mojada (baby)
I'm thirsty, you're all wet (baby)
Deja los gritos en la almohada (ah-ah)
Leave the screams on the pillow (ah-ah)
Para que afuera no se escuche nada, baby
So that nothing can be heard outside, baby
Prófugos como Bonnie and Clyde (oh, no)
Fugitives like Bonnie and Clyde (oh, no)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
We have a nice time without taking a break (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high, sabe lo que hay
We stay high without smoking, you know what's up
(Bien loco me trae)
(You drive me crazy)
Prófugos como Bonnie and Clyde (como Bonnie)
Fugitives like Bonnie and Clyde (like Bonnie)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
We have a nice time without taking a break (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high
We stay high without smoking
(Como no hay)
(There's no one like you)
Baby, no importa (no, no, no)
Baby, it doesn't matter (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
If the neighbors find out (if they find out, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
About all the noise we made (we made)
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)
We woke up, we didn't even notice (yeh, yeh)
Si se enteran los vecinos (no, no, no)
If the neighbors find out (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
About all the noise we made (all the noise we made)
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)
We woke up, we didn't even notice (yeh)
Dile a tu mai que hoy no te espere en casa
Tell your mom that you're not coming home today
Cuéntale que conmigo bien la pasas
Tell her you're having a good time with me
Que no te llame más, nada malo pasa
Tell her not to call you anymore, nothing bad is happening
Esta noche por nadie te reemplazas
You can't be replaced by anyone tonight
Que llamen a la poli
Tell them to call the cops
Hay un escándalo y se escucha hasta en el lobby
There's a scandal, and it's audible even in the lobby
Oh, right
Oh, right
Si ponen quejas, I'm sorry
If they complain, I'm sorry
Que todo el mundo sepa que eres mi shorty
Let everyone know you're my shorty
Ya son las...
It's already...
Dos de la madrugada
Two in the morning
Tres veces lo hemos hecho y como si nada
We've done it three times and you act like nothing happened
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
There's action in my room (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)
I give you unconditionally (unconditionally)
Baby, no importa (no, no, no)
Baby, it doesn't matter (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
If the neighbors find out (if they find out, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
About all the noise we made (we made)
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)
We woke up, we didn't even notice (yeh, yeh)
Si se enteran los vecinos (no, no, no)
If the neighbors find out (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
About all the noise we made (all the noise we made)
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)
We woke up, we didn't even notice (yeh)
Si se enteran los vecinos
If the neighbors find out
De todo el ruido que hicimos
About all the noise we made
Toda la noche nos comimos
We ate the whole night
Amanecimos, ni cuenta nos dimos
We woke up, we didn't even notice
Philip
Philip
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh, no-no, oh
Oh, no-no, oh
Yeah
Yeah
Ando con magic, yeah
I'm with magic, yeah
The Prodigiez
The Prodigiez
Los prodigios, baby
The prodigies, baby





Writer(s): Andres Villa, Daniel Esteban Taborda, J. Cortes, Philip Ariaz, Young Crunky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.