Paroles et traduction Philip Ariaz - Prófugos

Prófugos

Dos de la madrugada
Tres veces lo hemos hecho y tú como si nada
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Golpeando la pared con la cama (cama)
Yo sediento, tú toda mojada (baby)
Deja los gritos en la almohada (ah-ah)
Para que afuera no se escuche nada, baby

Prófugos como Bonnie and Clyde (oh, no)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high, sabe lo que hay
(Bien loco me trae)

Prófugos como Bonnie and Clyde (como Bonnie)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high
(Como tú no hay)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Dile a tu mai que hoy no te espere en casa
Cuéntale que conmigo bien la pasas
Que no te llame más, nada malo pasa
Esta noche tú por nadie te reemplazas

Que llamen a la poli
Hay un escándalo y se escucha hasta en el lobby
Oh, right

Si ponen quejas, I'm sorry
Que todo el mundo sepa que tú eres mi shorty
Ya son las...

Dos de la madrugada
Tres veces lo hemos hecho y tú como si nada
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Si se enteran los vecinos
De todo el ruido que hicimos
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos

Philip
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh, no-no, oh
Yeah
Ando con magic, yeah
The Prodigiez
Los prodigios, baby

Беглецы

Два часа ночи
Три раза мы сделали это, а ты как ни в чем не бывало
В моей комнате движуха (о-о)
Я отдаюсь тебе без условий (условий)

Детка, не важно (нет, нет, нет)
Если соседи узнают (если узнают, детка)
Обо всем том шуме, что мы наделали (что наделали)
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро (да, да)

Если соседи узнают (нет, нет, нет)
Обо всем том шуме, что мы наделали (весь тот шум, что мы наделали)
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро (да)

Стуча кроватью в стену (кровать)
Я жажду, а ты вся мокрая (детка)
Заглуши крики подушкой (ах-ах)
Чтобы никто снаружи ничего не услышал, детка

Беглецы, как Бонни и Клайд (о, нет)
Не останавливаясь, мы классно проводим время (классно, детка)
Не курим, но держимся на высоте, понимаешь суть?
(Ты сводишь меня с ума)

Беглецы, как Бонни и Клайд (как Бонни)
Не останавливаясь, мы классно проводим время (классно, детка)
Не курим, но держимся на высоте
(Таких, как ты, нет)

Детка, не важно (нет, нет, нет)
Если соседи узнают (если узнают, детка)
Обо всем том шуме, что мы наделали (что наделали)
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро (да, да)

Если соседи узнают (нет, нет, нет)
Обо всем том шуме, что мы наделали (весь тот шум, что мы наделали)
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро (да)

Скажи своей маме, что сегодня тебя не будет дома
Скажи ей, что тебе очень хорошо со мной
Пусть она больше не звонит, ничего плохого не происходит
Я ни на кого тебя сегодня не променяю

Пусть вызывают полицию
Тут такой скандал, что его слышно даже в лобби
О, точно

Если они подадут жалобу, мне жаль
Пусть весь мир узнает, что ты моя шорти
Уже...

Два часа ночи
Три раза мы сделали это, а ты как ни в чем не бывало
В моей комнате движуха (о-о)
Я отдаюсь тебе без условий (условий)

Детка, не важно (нет, нет, нет)
Если соседи узнают (если узнают, детка)
Обо всем том шуме, что мы наделали (что наделали)
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро (да, да)

Если соседи узнают (нет, нет, нет)
Обо всем том шуме, что мы наделали (весь тот шум, что мы наделали)
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро (да)

Если соседи узнают
Обо всем том шуме, что мы наделали
Всю ночь мы наслаждались друг другом
Мы не заметили, как наступило утро

Филипп
О-о, Филипп Ариас
О, нет-нет, о
Да
Я творя магию, да
The Prodigiez
Вундеркинды, детка