Love Is Alive - Philip Bailey traduction en allemand

Love Is Alive

Hold on
I don't care what they say
I know crime doesn't pay
I refuse to believe in the pain
I tell ya love is alive
Let it ring let it roar
I can even the score
Maybe life brings torture and change
But baby love is alive
Love is knocking on your window
You're afraid to let it in
Give it one more chance I tell ya
Love is alive
It's alive
Love is alive
If the show that you do
Could be playing the fool
If you fall for the light you will never know that love is alive
Say you do or you don't
Say you will or you won't
Baby let me pull your coat and tell you love is alive
Don't ya hear somebody knocking
Feel the pounding at your door
You can run baby but you can't hide
'Cause love is alive
It's alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Hear somebody knocking
Feel the pounding at your door
You can run baby but you can't hide
'Cause love is alive
It's alive
You know love
Was a fire
Love is a fire
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
You know you can believe
That love is alive
You can believe it!
Love is alive

Liebe ist lebendig

Halt an
Es ist mir egal, was sie sagen
Ich weiß, Verbrechen zahlt sich nicht aus
Ich weigere mich, an den Schmerz zu glauben
Ich sage dir, die Liebe ist lebendig
Lass sie erklingen, lass sie brüllen
Ich kann den Punktestand ausgleichen
Vielleicht bringt das Leben Qual und Veränderung
Aber, Baby, die Liebe ist lebendig
Die Liebe klopft an dein Fenster
Du hast Angst, sie hereinzulassen
Gib ihr noch eine Chance, sage ich dir
Die Liebe ist lebendig
Sie ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Wenn die Show, die du machst,
den Narren spielen könnte
Wenn du auf das Licht hereinfällst, wirst du nie erfahren, dass die Liebe lebendig ist
Sag, du tust es oder du tust es nicht
Sag, du wirst oder du wirst nicht
Baby, lass mich dir in den Mantel helfen und dir sagen, die Liebe ist lebendig
Hörst du nicht jemanden klopfen
Spürst du das Pochen an deiner Tür
Du kannst weglaufen, Baby, aber du kannst dich nicht verstecken
Denn die Liebe ist lebendig
Sie ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Hörst du jemanden klopfen
Spürst du das Pochen an deiner Tür
Du kannst weglaufen, Baby, aber du kannst dich nicht verstecken
Denn die Liebe ist lebendig
Sie ist lebendig
Du weißt, die Liebe
war ein Feuer
Die Liebe ist ein Feuer
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Die Liebe ist lebendig
Du weißt, du kannst glauben
dass die Liebe lebendig ist
Du kannst es glauben!
Die Liebe ist lebendig