Paroles et traduction Philip Bailey - Something to Remind You

Something to Remind You

Sure like
The pure light
No end

And sure when dark
It's hard to breathe
Love proves you believe

In Love's eye's
For you see
No cares

And where you fall
Love's arms are there
Catching all your fears
Caressing all your tears
Indeed

Angels rejoice every time
You say I'm yours
I raise my voice to heaven
For your love
An ocean without shore
So free
Love is all believe

In the lonely nights
Love will shield and guide
To life's warmer heights
Through the wind and sky you fly
Golden spring delights
Love sends something to remind you

Sure like
The pure light
No end

And sure when dark
It's hard to breathe
Love proves you believe

In Love's eye's
For you see
No cares

And where you fall
Love's arms are there
Catching all your fears
Caressing all your tears
Indeed

Angels rejoice every time
You say I'm yours
I raise my voice to heaven
For your love
An ocean without shore
So free
Love is all believe

In the lonely nights
Love will shield and guide
To life's warmer heights
Through the wind and sky you fly
Golden spring delights
Love sends something to remind you

When your hearts a fright
Love will always be your guide
To life's warmer sights
Surely you can fly
Like God's gentle might
Love forevermore
Grace will find you

New day light
Love's beside and guides you
To warmer heights
Surely you can fly
Like God's gentle might
Love forevermore
Everlasting

Lonely nights
Love will shield and guide
Keep you warm and right
Through the wind and sky you fly
Like God's gentle might
Love forevermore
Love will find you

Что-то, что напомнит тебе

Как чистый
Свет небесный,
Без конца.

И когда тьма
Мешает дышать,
Любовь докажет, что веришь.

В глазах Любви
Ты видишь,
Нет забот.

И где ты падаешь,
Руки Любви ловят,
Страхи твои унимают,
Слезы твои осушают.
Воистину.

Ангелы ликуют каждый раз,
Когда ты говоришь, что моя.
Я возношу свой голос к небесам
За твою любовь,
Океан без берегов,
Такой свободный.
Любовь - это всё, во что верю.

В одинокие ночи
Любовь защитит и направит
К тёплым вершинам жизни.
Сквозь ветер и небо ты паришь,
Золотая весна радует,
Любовь посылает что-то, чтобы напомнить тебе.

Как чистый
Свет небесный,
Без конца.

И когда тьма
Мешает дышать,
Любовь докажет, что веришь.

В глазах Любви
Ты видишь,
Нет забот.

И где ты падаешь,
Руки Любви ловят,
Страхи твои унимают,
Слезы твои осушают.
Воистину.

Ангелы ликуют каждый раз,
Когда ты говоришь, что моя.
Я возношу свой голос к небесам
За твою любовь,
Океан без берегов,
Такой свободный.
Любовь - это всё, во что верю.

В одинокие ночи
Любовь защитит и направит
К тёплым вершинам жизни.
Сквозь ветер и небо ты паришь,
Золотая весна радует,
Любовь посылает что-то, чтобы напомнить тебе.

Когда сердце твоё в смятении,
Любовь всегда будет твоим проводником
К тёплым картинам жизни.
Несомненно, ты можешь парить
Как Божья нежная сила.
Любовь навсегда,
Благодать найдет тебя.

Новый дневной свет,
Любовь рядом и ведет тебя
К тёплым вершинам.
Несомненно, ты можешь парить
Как Божья нежная сила.
Любовь навсегда,
Вечная.

Одинокие ночи,
Любовь защитит и направит,
Сохранит тебя в тепле и безопасности.
Сквозь ветер и небо ты паришь
Как Божья нежная сила.
Любовь навсегда,
Любовь найдет тебя.