Paroles et traduction Philip Bailey - Woman

Woman

You are the thunder
You′re the lightning up above
I call your name out
Woman, you want love

And when I touch you
I see heaven in your eyes
And when I kiss you
There's a storm rising within me

Woman, stay, show me the way
Into your heart, light up the dark
I′ve always dreamed
Of the love that you bring

Oh woman, stay, don't turn me away
You're the angel of light
Who leaves in the night, but I need you
Can′t you see, I love you woman?

You are the fire
You are the wind that turns my heart
You are the sunlight
Shining beauty in the dark

And when I saw you
I felt your power in my soul
And when you touched me
I knew I had lost control

Woman, stay, show me the way
Into your heart, light up the dark
I′ve always dreamed
Of the love that you bring

Oh woman, stay, don't turn me away
You′re the angel of light
Who leaves in the night, but I need you
Can't you see, I love you woman?

But you are the fire
You are the wind
You are the sunlight
I need you [Incomprehensible]

Now I know
Heaven sent you from above
You are woman
You were sent for me to love

Woman, stay but you′ll go away
Now my eyes can see
All the love that I need
For the first time I can believe in woman

I can believe in woman
I need you by my side
You are the flower, you are the rain
You bring me sunlight
You bring me pain, woman

Женщина

Ты – гром,
Ты – молния в небесах.
Я зову тебя по имени,
Женщина, ты жаждешь любви.

И когда я касаюсь тебя,
Я вижу небеса в твоих глазах.
И когда я целую тебя,
Во мне поднимается буря.

Женщина, останься, покажи мне путь
В свое сердце, освети тьму.
Я всегда мечтал
О любви, которую ты даришь.

О, женщина, останься, не отвергай меня.
Ты – ангел света,
Который исчезает в ночи, но ты мне нужна.
Разве ты не видишь, я люблю тебя, женщина?

Ты – огонь,
Ты – ветер, что переворачивает мое сердце.
Ты – солнечный свет,
Сияющая красота во тьме.

И когда я увидел тебя,
Я почувствовал твою силу в своей душе.
И когда ты коснулась меня,
Я понял, что потерял контроль.

Женщина, останься, покажи мне путь
В свое сердце, освети тьму.
Я всегда мечтал
О любви, которую ты даришь.

О, женщина, останься, не отвергай меня.
Ты – ангел света,
Который исчезает в ночи, но ты мне нужна.
Разве ты не видишь, я люблю тебя, женщина?

Но ты – огонь,
Ты – ветер,
Ты – солнечный свет.
Ты мне нужна [Неразборчиво]

Теперь я знаю,
Небеса послали тебя свыше.
Ты – женщина,
Ты была послана мне для любви.

Женщина, останься, но ты уйдешь.
Теперь мои глаза видят
Всю любовь, которая мне нужна.
Впервые я могу поверить в женщину.

Я могу поверить в женщину.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Ты – цветок, ты – дождь,
Ты приносишь мне солнечный свет,
Ты приносишь мне боль, женщина.