Paroles et traduction Philip Bowen - Stella (Piano Version)

Stella (Piano Version)

Hey there, Stella, whatcha doing
Is the whole world standing in your way
I've been thinking about tomorrow
How it's gonna be a brand-new day

Hey, hey, Stella
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day it's gonna be alright

Hey there, Stella, I know it's raining, honey
It's pouring down, and we both miss the sun
But I've been thinking, that if we laugh a little
It'll warm us till a blue sky comes

Hey, hey, Stella
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day it's gonna be alright

Hey there, Stella, don't you listen to 'em
Folks can be so cruel when they wanna be
But I've been thinking if we can love the weakest
We can save 'em from their misery

Hey, hey, Stella
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day

Hey there, Stella, are you lonely
Do you feel like giving up sometimes
I've been thinking, how much I love you
You've got a friend in me for life, if that's alright with you? It's alright with me

Hey, hey, Stella
Dry your eyes, don't you cry now
I know it gets dark at night
I've been thinking about tomorrow
It's gonna be a brighter day it's gonna be alright
It's gonna be alright, Stella
Yeah, it's gonna be alright

Стелла (версия для фортепиано)

Привет, Стелла, как ты?
Весь мир против тебя?
Я думал о завтрашнем дне,
О том, каким будет этот новый день.

Эй, эй, Стелла,
Вытри слёзы, не плачь,
Знаю, ночью темно,
Я думал о завтрашнем дне,
Он будет светлее, всё будет хорошо.

Привет, Стелла, я знаю, что идет дождь, милая,
Он льёт как из ведра, и нам обоим не хватает солнца.
Но я подумал, что если мы немного посмеёмся,
Это согреет нас, пока не появится голубое небо.

Эй, эй, Стелла,
Вытри слёзы, не плачь,
Знаю, ночью темно,
Я думал о завтрашнем дне,
Он будет светлее, всё будет хорошо.

Привет, Стелла, не слушай их,
Люди бывают жестоки, когда захотят.
Но я подумал, что если мы сможем полюбить самых слабых,
Мы сможем спасти их от страданий.

Эй, эй, Стелла,
Вытри слёзы, не плачь,
Знаю, ночью темно,
Я думал о завтрашнем дне,
Он будет светлее.

Привет, Стелла, ты одинока?
Хочется ли тебе иногда сдаться?
Я думал о том, как сильно я тебя люблю,
У тебя есть друг в моем лице на всю жизнь, если ты не против? Я не против.

Эй, эй, Стелла,
Вытри слёзы, не плачь,
Знаю, ночью темно,
Я думал о завтрашнем дне,
Он будет светлее, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, Стелла,
Да, всё будет хорошо.