Paroles et traduction Philip Brooks - Spend Some Time Alone Inside My Head

Spend Some Time Alone Inside My Head

I feel strange
But okay at the same time
Cause I know now
That it′s okay
To spend some time inside your head
To spend half your life half dead

Spend some time
Alone inside my head
And i wonder if it's
Ever coming back
Half alive in a dream
Half asleep
Am I even really me?

I can′t change
I swear I really tried
But all this
Is way too deep inside

Maybe now I should just run away?
I don't know if I can face another day
Of this life
In a dream
Half asleep
I'm not even really me

Spend some time
Alone inside my head
And I wonder if it′s
Ever coming back
Half alive in a dream
Half asleep
Am I even really me?

Провести немного времени в моей голове

Мне странно,
Но в то же время нормально,
Ведь теперь я знаю,
Что это нормально —
Провести немного времени в своей голове,
Провести половину жизни полумертвым.

Провести немного времени
В одиночестве в моей голове,
И я задаюсь вопросом, вернется ли
Это когда-нибудь обратно.
Полуживой во сне,
Полусонный,
Я ли это на самом деле?

Я не могу измениться,
Клянусь, я правда пытался,
Но все это
Слишком глубоко внутри.

Может быть, мне сейчас просто убежать?
Я не знаю, смогу ли я пережить еще один день
Этой жизни
Во сне,
Полусонный,
Я даже не я.

Провести немного времени
В одиночестве в моей голове,
И я задаюсь вопросом, вернется ли
Это когда-нибудь.
Полуживой во сне,
Полусонный,
Я ли это на самом деле?