Paroles et traduction Philip Emilio - Glad i deg med Mona Berntsen

Glad i deg med Mona Berntsen

Jeg er glad i deg, men du vet
At vi krangler mye mer
Blander spirit, vil ha mer

Jeg kan forstå, at du er sint
Jeg kan forstå, jeg ser at du er sint
Så si meg hva er greia, det stedet blir jeg lei av
Jeg er jo her for deg ja, men er du her for meg da
Det var jo oss, det var oss
Du og meg på stranden, vi lå
Under stjernene, stjernene, og mine armer rundt deg

Om jeg skulle gå, hva skulle du gjort uten meg
Om jeg skulle gå, hva skullle du gjort uten meg

Jag vet att du vill att jag ska ge dig nåt mer
Och det fins ingenting jag vil heller en det
Men jag kan inte gör fordi jag kjenner
Det er någon ting som får meg hålla tilbaks, hålla det kallt
Vil inte gör en greie av det
Men hur kan du vara så perfekt
Och om du lämnar mig helt rastlös
Vad gör jag då utan dig
Det e oss, Det e vi to
Du och mig på stranden, vi låg
Under stjärnorna, stjärnorna
Och dina armer rundt mig

Om jeg skulle gå, hva skulle du gjort uten meg
Om jeg skulle gå, hva skulle du gjort uten meg

I'm glad you're with Mona Berntsen

I'm glad you're with me, but you know
That we argue a lot more
Mixing spirits, wanting more

I can understand that you're angry
I can understand, I see that you're angry
So tell me what's the deal, that place is getting me down
I'm here for you, but are you here for me
It was us, it was us
You and me on the beach, we lay
Under the stars, the stars, and my arms around you

If I were to leave, what would you do without me
If I were to leave, what would you do without me

I know that you want me to give you something more
And there's nothing I'd rather do than that
But I can't do it because I feel
There's something that's holding me back, keeping me cold
I don't want to make a big deal out of it
But how can you be so perfect
And if you leave me completely restless
What will I do without you
It's us, it's the two of us
You and me on the beach, we lay
Under the stars, the stars
And your arms around me

If I were to leave, what would you do without me
If I were to leave, what would you do without me