Paroles et traduction Philip Emilio - Iris

Iris

Mine sko er full av flekker
Fra malingen som forteller
Hvor mange ganger jeg har forsøkt å finne deg
Starter med å male iris
Men resten av deg er usynlig
Brukte 48 timer på drømme,
Mine bønner ble ikke hørt, så mine pensler er blitt tørre
Mine klær er full av flekker
Fra malingen som forteller
Hvor mange ganger jeg har forsøkt å finne deg
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Avisen viser ikke sannhet
På min parkett har den blitt lagt ned
Hvorhen du er vit at jeg har blitt fattig,
Skysser evig fra hverandre sin bolig ser du oss
Uten deg er huset stille
Romantikk har blitt en fiende
De sier lev, sier elsk for å finne
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Vet ikke hvor du er ooooh
Vet ikke hva du gjør ooooh
Vet ikke du forsvant ooooh
Vet ikke hva jeg gjør ooooh
Nå om dagen er det sigg på sigg,
Det er drink på drink, himmelen forblir grå
Nå om dagen er det sigg på sigg, det er drink på drink
Nå om dagen er det sigg på sigg,
Det er drink på drink, himmelen forblir grå
Pleide å gi meg energi,
Og liv uten regn regn regn kan ikke himmelen bli blå

Ирис

Моя обувь вся в пятнах
От краски, которая рассказывает
Сколько раз я пытался найти тебя
Начинаю с рисования ирисов
Но остальная часть тебя невидима
Потратил 48 часов на мечты,
Мои молитвы не были услышаны, так что мои кисти высохли
Моя одежда вся в пятнах
От краски, которая рассказывает
Сколько раз я пытался найти тебя
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Газета не показывает правду
На моем паркете она лежит брошенной
Где бы ты ни была, знай, что я обнищал,
Навсегда разлученные своим жилищем, видишь ли ты нас
Без тебя дом тихий
Романтика стала врагом
Они говорят: живи, люби, чтобы найти
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Найти тебя, да, да
Не знаю, где ты, оооо
Не знаю, что ты делаешь, оооо
Не знаю, ты исчезла, оооо
Не знаю, что я делаю, оооо
Теперь изо дня в день сигарета за сигаретой,
Напиток за напитком, небо остается серым
Теперь изо дня в день сигарета за сигаретой, напиток за напитком
Теперь изо дня в день сигарета за сигаретой,
Напиток за напитком, небо остается серым
Раньше ты давала мне энергию,
И жизнь без дождя, дождя, дождя... разве небо может стать голубым?