Paroles et traduction Philip Emilio - Nummen

Nummen

Sipper gin til frokost om natten
Jeg har ingen følelser om dagen
Jeg bedøvet meg med Maria
Samme folket fra andre sia
Alene i et rom fylt med mennesker

Føler aldri noe
Føler aldri noe, men jeg vet
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, som du vet
Si meg, sitter jeg fast igjen?
Hvorfor kan′ke jeg være som dem
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, jeg vet

For jeg er alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen
Uansett hva (du gjør)
Så er jeg alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er salty

Følelser er fremmed men det er kunstig
Det vi hadde sammen det er kunstig
Vet at jeg vil aldri finne noe bedre
To er bedre enn å være alene
Ha'kke sett noe solskinn på lenge
Litt som transylvania babé
Alene i et rom fylt med mennesker

Føler aldri noe
Føler aldri noe, men jeg vet
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, som du vet
Si meg, sitter jeg fast igjen?
Hvorfor kan′ke jeg være som dem
Jeg må la det gå
Jeg må la det gå, jeg vet

For jeg er alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen
Uansett hva (du gjør)
Så er jeg alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er salty

For jeg er alltid nummen
Vet ikke hva grunnen
Så er jeg alltid nummen
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er sånn (nummen)

For jeg er alltid nummen
Jeg kan'ke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen
Uansett hva (du gjør)
Så er jeg alltid nummen
Jeg kan ikke føle noe men men
Vet ikke hva er grunnen til at jeg er så salty
(Outro)
End

Nummen

I sip gin for breakfast, at night
I have no emotions in daylight
I numb myself with Mary
Same people, other side of the ferry
Alone in a room full of people

Never feelin′ anything
Never feelin′ anything, and I know
I gotta let it go
I gotta let it go, like you know
Tell me, am I stuck again?
Why can't I be like them?
I gotta let it go
I gotta let it go, I know

Cause I′m always numb
I can′t feel anything, but
Don't know what′s the reason
No matter what (you do)
So I'm always numb
I can't feel anything, but
Don't know what's the reason that I'm salty

Feelings are unfamiliar, but it's artificial
What we had together, it's artificial
I know I'll never find anything better
Two are better than to be lonely
Haven't seen no sunshine for a while
Kinda like Transylvania, baby
Alone in a room full of people

Never feelin′ anything
Never feelin′ anything, and I know
I gotta let it go
I gotta let it go, like you know
Tell me, am I stuck again?
Why can′t I be like them?
I gotta let it go
I gotta let it go, I know

Cause I′m always numb
I can′t feel anything, but
Don't know what's the reason
No matter what (you do)
So I'm always numb
I can't feel anything, but
Don't know what's the reason that I'm salty

Cause I'm always numb
Don't know what's the reason
So I'm always numb
Don't know what's the reason that I'm like this (numb)

Cause I'm always numb
I can't feel anything, but
Don't know what's the reason
No matter what (you do)
So I'm always numb
I can't feel anything, but
Don't know what's the reason that I'm so salty
(Outro)
End