Paroles et traduction Philip Emilio - Rykter

Rykter

De sier de kjenner meg nå
Kommer inn som Desperado
Glorie på alle andre
Øyne på meg hvor enn jeg går
For du vet de kan'ke snakke til meg
Min ex-dame vil bare klappe til meg
Og mitt skip er bare lastet med feil
For mitt liv er jo alltid i veien
Jenter er raskere enn Sonic
For gypsy water, gin & tonic
De snapper når jeg ikke shaker
Det er vel sånn de starter rykter, shit
For de der stikker alltid sin vei
Så fort ord når tilbake til meg
Du må'ke gi dem noe øre
For vi har noe de ikke kan røre

Du ligger våken, jeg vet du ikke er vant til å høre sånn der
Men det er okay, de vet ikke noenting vi ikke vet sjæl
De vet ikke noenting vi ikke vet sjæl
De vet ikke noenting vi ikke vet sjæl
Du ligger våken, mens de bare drømmer om å ha det som deg, som deg
Du må ikke høre på dem
Du må ikke høre på dem

Har aldri følt meg mer alene
Noe som er lurt å kamuflere
De vil at ting skal eskalere
Så jeg må gå med hode hevet
Uansett hva enn de kaster mot meg
Chicks er naive, tror de passer med meg
Men ikke tvil, jeg er alltid med deg
Nedi Paris gjør vi alltid vår greie
Har alltid vært de som var ekte
De liker å late som vi leker
Å alle snakker ingen lytter
Det er vel sånn de starter rykter

Du ligger våken, jeg vet du ikke er vant til å høre sånn der
Men det er okay, de vet ikke noenting vi ikke vet sjæl
De vet ikke noenting vi ikke vet sjæl
De vet ikke noenting vi ikke vet sjæl
Du ligger våken, mens de bare drømmer om å ha det som deg, som deg

Rumors

They say they know me now
Coming in like a Desperado
Hallelujah on everybody else
Eyes on me everywhere I go
'Cause you know they can't talk to me
My ex-hoe just wanna slap me
And my ship is on E with failures
'Cause my life is always in the way
Bitches quicker than Sonic
For the gypsy water, gin & tonic
They snap when I don't pour
Guess that's how they start the rumors, shit
'Cause those before always skate
As soon as word gets back to me
You gotta pay 'em no mind
'Cause we got something they can't touch

You lie awake, I know you're not used to hearing this kind of thing
But it's okay, they don't know anything we don't already know
They don't know anything we don't already know
They don't know anything we don't already know
You lie awake, while they dream of being you, being you
Don't you listen to them
Don't you listen to them

Never felt this lonely
Something I'm smart to disguise
They want to escalate
So I keep my head up high
Whatever they throw at me
Chicks naive, think they fit with me
But make no mistake, I'm always with you
In Paris we always do our thing
Always been the ones to play true
They like to pretend we play pretend
All talk no listen
Guess that's how they start the rumors

You lie awake, I know you're not used to hearing this kind of thing
But it's okay, they don't know anything we don't already know
They don't know anything we don't already know
They don't know anything we don't already know
You lie awake, while they dream of being you, being you