Paroles et traduction Philip Emilio - Venezia synker

Venezia synker

Er på andre siden av verden, bare holder meg
Kanke tro at hele livet har jeg savnet deg
Og noen ganger kjennes hjertet mitt ut som et sår
Som aldri leger og jeg prøver bare å dekke et behov
Det er hjem jeg ikke finner
Og vi rekker aldri ringes før min mørke side henter meg
Når jeg er høyere enn himmelen
Mens verden bare spinner
Mine følelser kanke kjennes, jeg
Prøver å drukne mine sorger i noe piker, vin og sang
For ingen jeg kjenner til kan relatere til mitt savn
Venezia synker
Og det regner i Oslo nå
Jeg kommer når jeg har tid
Jeg kommer når jeg har tid
Kommer til andre siden
Jeg kommer
Jeg kommer
Vet alle våres planer gikk en annen vei
Jeg har skyldt så mye på sinne at jeg skammer meg
Så mange ganger kjentes hjertet mitt ut som et sår
Alene og 16 og jeg prøvde bare dekke et behov
Du vet at pappa sitter inne
Og vi rekker aldri ringes før min mørke side henter meg
Mamma, jeg er høyere enn himmelen
Min verden bare spinner, og jeg kjenner at jeg trenger deg
Prøver drukne mine sorger i noe piker, vin og sang
Ingen jeg kjenner til kan relatere til mitt savn
Venezia synker
Og det regner i Oslo nå
Jeg kommer når jeg har tid
Jeg kommer når jeg har tid
Kommer til andre siden
Jeg kommer
Jeg kommer

Венеция тонет

Я на другой стороне света, просто держусь
Не могу поверить, что всю жизнь скучал по тебе
Иногда мое сердце чувствует себя как рана
Которая никогда не заживает, и я просто пытаюсь удовлетворить потребность
Это дом, который я не могу найти
И мы никогда не успеваем созвониться, прежде чем моя темная сторона настигнет меня
Когда я выше неба
Пока мир просто кружится
Мои чувства не ощущаются, я
Пытаюсь утопить свои печали в девушках, вине и песнях
Потому что никто, кого я знаю, не может понять мою тоску
Венеция тонет
И в Осло сейчас идет дождь
Я приеду, когда у меня будет время
Я приеду, когда у меня будет время
Приеду на другую сторону
Я приеду
Я приеду
Знаю, все наши планы пошли по-другому
Я так много винил в гневе, что мне стыдно
Так много раз мое сердце чувствовало себя как рана
Один в 16, и я просто пытался удовлетворить потребность
Ты знаешь, что папа сидит в тюрьме
И мы никогда не успеваем созвониться, прежде чем моя темная сторона настигнет меня
Мама, я выше неба
Мой мир просто кружится, и я чувствую, что нуждаюсь в тебе
Пытаюсь утопить свои печали в девушках, вине и песнях
Никто, кого я знаю, не может понять мою тоску
Венеция тонет
И в Осло сейчас идет дождь
Я приеду, когда у меня будет время
Я приеду, когда у меня будет время
Приеду на другую сторону
Я приеду
Я приеду