Paroles et traduction Philip Glass feat. Saint-Maur String Quartet & Nicolas Prost - Façades

Façades

A-ha, Yasin, A-Keyy
Vad händer Savvas?
För ikväll, bara för ikväll
Hon är bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

För de gähda men de bara för ikväll
Och kanske tills imorgon
Men de bara för ikväll säg: "Till alla kom"
För när det gäller haffla benim han e don

Så hämta din brud plus hennes kompis
Vi flockade dom finaste som de va loppis
Vi på top län, fullmunderad
Ta en klunkish, inhalera

De e gähda när det smäller det gäller
Påsen e med de e fest hela kvällen
Benim e på topp fråga Shifty when I come around
Guzzen hon ska ner hela vägen better till it now then

Punani, slaktish, de ingen lallish
Bränner hela fucking baren benim han e ballin′
Bär Versace, Armani, jag driftar Audin
Om de gähda i min ort den e olaglig

För ikväll de gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

De gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

Nu de gähda aka haffla
Hämta dina vänner jag hämtar mina grabbar
Högsta volymen vi väcker upp grannar
För när vi börjar de går inte stanna

Säg till DJ spela vår låt
Skiten på replay svär de psykos
Så vi festar som de vore payday
Om guzzen e låst då jag passar till A-keyy

De gähda och vi bränner våra para
Efterfest vi har fest i mi casa
Fest inatt vi har hasslat från nada
De därför de fest om de chill vi har gähda

Fram med luren och ring alla grabbar
För guzzarna vet vi e bäst när de haffla
Byn är här vi e här för att stanna
Och hela Sverige vet vi e bäst när de haffla

För ikväll de gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

De gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

Om vi gähda våran fest den e dunder
Guzzar och G's, mina grabbar och kunder
Guzzar kastar blickar så vi tar er till rummet
Vad vet ni när de chill de fest och de festi?

Guzzen hon var sneaky, benim han e jetski
Ait, nu jag går tillbaka hora hype (jalla)
Därför24 you ain′t about that life, hon va tajt
Men hon var bara for tonight

Du hittar oss i Sveriges sansiro ikväll
Vi e live o de jetski, hype o de vesti
Time vi e live for tonight o de shifty
1990 hämta enda hittills

Snabbast på bytet de gähda till slutet
Guzzarna är nere brorsan ingen här e nykter
Du vet hur vi glider de ballin' här ute
De gähda vi festar tills solen går upp

För ikväll de gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

De gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll, ba-ba-bara för ikväll

Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll, ba-ba-bara för ikväll

Facades

A-ha, Yasin, A-Keyy
What's up Savvas?
For tonight, just for tonight
She's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

Cause we're partying but it's just for tonight
And maybe until tomorrow
But it's just for tonight, say: "Everyone come"
Cause when it comes to partying, your boy is the don

So bring your girl and her friend
We gathered the finest ones like it was a flea market
We're at the top level, fully equipped
Take a sip, inhale

It's a party when it pops, it's on
The bag is with us, it's a party all night long
Your boy is on top, ask Shifty when I come around
The girl's going down all the way, better do it now then

Punani, getting loose, it's no joke
Burning the whole damn bar, your boy is ballin'
Wearing Versace, Armani, I'm drifting the Audi
If it's a party in my hood, it's illegal

For tonight it's a party, but it's just for tonight
I've been longing for a while, it's just for tonight
And just her behind, she's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

It's a party but it's just for tonight
I've been longing for a while, it's just for tonight
And just her behind, she's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

Now it's a party aka haffla
Get your friends, I'll get my boys
Highest volume, we're waking up the neighbors
Cause when we start, there's no stopping

Tell the DJ to play our song
The shit on replay, I swear it's psycho
So we party like it's payday
If the girl is locked, then I'll pass her to A-keyy

It's a party and we're burning our money
Afterparty, we're having a party at my place
Party tonight, we've hustled from nothing
That's why it's a party, if it's chill we have a gähda

Get your phone out and call all the boys
Cause the girls know we're the best when it comes to partying
The town is here, we're here to stay
And all of Sweden knows we're the best when it comes to partying

For tonight it's a party, but it's just for tonight
I've been longing for a while, it's just for tonight
And just her behind, she's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

It's a party but it's just for tonight
I've been longing for a while, it's just for tonight
And just her behind, she's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

If we party, our party is thunderous
Girls and G's, my boys and customers
Girls are throwing glances, so we'll take you to the room
What do you know when it's chill, it's a party and it's festive?

The girl was sneaky, your boy is a jetski
Alright, now I'm going back, whore hype (let's go)
Therefore24 you ain't about that life, she was tight
But she was just for tonight

You'll find us in Sweden's sansiro tonight
We're live and it's jetski, hype and it's vesti
Time we're live for tonight and it's shifty
1990 get the only one so far

Fastest on the switch, it's a party till the end
The girls are down, brother, no one here is sober
You know how we slide, it's ballin' out here
It's a party, we party till the sun comes up

For tonight it's a party, but it's just for tonight
I've been longing for a while, it's just for tonight
And just her behind, she's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

It's a party but it's just for tonight
I've been longing for a while, it's just for tonight
And just her behind, she's just for tonight
Just for tonight, just for tonight

Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight, ju-ju-just for tonight

Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight, ju-ju-just for tonight