Paroles et traduction Philip Huy feat. Phương Nghi - Đám cưới nhà binh

Đám cưới nhà binh

Ðừng chê anh lính đám cưới nhà binh em ơi
Em sẽ là cô dâu đẹp tuyệt vời
Ðằng trai của anh đi chiếc xe tăng tàu bay
Ðám cưới tụi ta linh đình biết mấy
Bạn anh không thiếu trong đám chàng trai
Hiên ngang
Tha thiết tình yêu hơn cả bạc vàng
Ðằng trai của anh ra rước cô dâu thật sang
Nhà trai nhà gái vui vẻ cả làng
Một nàng tiên trong dáng học sinh
Cười duyên liếc chiến binh đa tình
Ngời đôi mắt tiết xuân thanh bình nhìn màu
Trời xanh xanh
Nghe trong tim chàng nghe rung rinh
Rồi sau khi cưới anh sẽ cùng em đi xa
Hai đứa mình vui trăng mật đậm đà
Nhà đơn vị anh bên suối trăng hoa đẹp xinh
Trời mây một cõi riêng của bọn mình

Свадьба солдата

Не бойся замуж за солдата, любимая,
Ты будешь невероятно красивой невестой.
За тобой приедут мои друзья на танке и самолете,
Наша свадьба будет такой грандиозной!
Среди моих друзей много славных парней,
Статных,
Преданных любви больше, чем золоту и серебру.
Мои друзья встретят тебя, как подобает невесте,
И наши семьи будут радоваться вместе со всей деревней.
Ты, как фея, в школьной форме,
Кокетливо улыбаешься влюбленному солдату.
Твои сияющие глаза, полные весенней безмятежности, смотрят на
Голубое небо.
И мое сердце трепещет от волнения.
После свадьбы мы отправимся в путешествие,
И проведем незабываемый медовый месяц.
Наша часть расположена у красивого ручья, где цветут лунные цветы,
Там будет наш собственный райский уголок.