Paroles et traduction Philip Kirkorov - PUM! Ya Me Ha Dado
PUM! Ya Me Ha Dado
BOOM! She's Got Me
Conoci
a
una
morena
con
un
arma
letal
I
met
a
brunette
with
a
lethal
weapon
Como
una
"Matahari"
pero
mas
sensual
Like
a
"Mata
Hari"
but
more
sensual
Me
apunto
con
sus
ojos,
perdi
la
razon
She
aimed
at
me
with
her
eyes,
I
lost
my
mind
Creo
que!
Pum!
Ya
me
ha
dado
I
think
that!
Boom!
She's
got
me
En
el
corazon,!
que
lio!!
Pum!
Ya
me
ha
dado
In
my
heart,
what
a
mess!!
Boom!
She's
got
me
Ma
ha
dado!
Pum,
pum!!
Pum!
Ya
me
ha
dado!
Pum!
Ya
me
ha
dado
She
got
me!
Boom,
boom!!
Boom!
She's
got
me!
Boom!
She's
got
me
Ma
ha
dado!
Pum,
pum!!
Pum!
Ya
me
ha
dado
She
got
me!
Boom,
boom!!
Boom!
She's
got
me
Despues
de
unos
minutos
intente
reaccionar
After
a
few
minutes
I
tried
to
react
Dije:
"aun
no
nacio
la
que
me
pueda
asustar".
I
said:
"She
who
could
scare
me
has
not
yet
been
born".
Debi
haberme
callado
con
mas
precaucion
I
should
have
kept
quiet
with
more
caution
Temo
que!
Pum!
Ya
me
ha
dado
I'm
afraid
that!
Boom!
She's
got
me
Y
sin
compasion,!
que
lio!!
Pum!
Ya
me
ha
dado
And
without
compassion,
what
a
mess!!
Boom!
She's
got
me
Ma
ha
dado!
Pum,
pum!!
Pum!
Ya
me
ha
dado!
Pum!
Ya
me
ha
dado
She
got
me!
Boom,
boom!!
Boom!
She's
got
me!
Boom!
She's
got
me
Ma
ha
dado!
Pum,
pum!!
Pum!
Ya
me
ha
dado
She
got
me!
Boom,
boom!!
Boom!
She's
got
me
Mujer
peligrosa,
que
punteria!
ay!
Dangerous
woman,
what
aim!
Oh!
Yo
les
garantizo
que
otra
asi
no
la
hay
I
guarantee
you
that
there
is
no
other
like
her
Me
subyuga,
me
rindo
She
subdues
me,
I
surrender
He
de
reconocer
I
must
admit
Que
esta
vez!
Pum!
Ya
me
ha
dado
That
this
time!
Boom!
She's
got
me
Tocado,
"touche",!
que
lio!!
Pum!
Ya
me
ha
dado
Touched,
"touché",
what
a
mess!!
Boom!
She's
got
me
Ma
ha
dado!
Pum,
pum!!
Pum!
Ya
me
ha
dado
She
got
me!
Boom,
boom!!
Boom!
She's
got
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inma Lazaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.