Paroles et traduction Philip Labes - Hanging In & Hanging Out

Hanging In & Hanging Out

Pressing all my clothes in origami folds
I'm finished with the rat race, I'm just hanging in my hole
Clean pressed linen sky, my hands are warm and dry
I say hello to the tiny hairs on the iris of my eye

I see can clearly now why I'm here
And it only took me twenty-something years
I thought that work was what my life's about
I'm just hanging in and hanging out

Things are going right, I sleep eight hours a night
And I turned the color gamut of my phone to black and white
I cleaned the bedroom floor, and the mirror on my door
And when I see my reflection I'm not embarrassed anymore

I can see clearly now, I'm alright
I don't even care that I'm alone tonight
It's not my job to save a dance for all my doubts
I'm just hanging in and hanging out

Climate Change is now rapid, widespread, and intensifying
That is according to a devastating report by the UN's intergovernmental panel on climate Change
Which warns that many human-caused effects are now irreversible
The UN Secretary General called the findings a "code red for humanity" adding that Unless we...

So I have my daily cry, then I bake a pumpkin pie
And I take my gummy vitamins and hope I never die
No money I can pay to make sadness go away
But if I can't be happy maybe I can be okay

I can see clearly now, I'm okay
And I wouldn't have it any other way
Just as long as I can choose to stick around
I'm just hanging in and hanging out

Вишу на волоске и болтаюсь

Складываю всю одежду в складки оригами
С крысиными бегами покончено, я просто торчу в своей норе
Чистое льняное небо, мои руки теплые и сухие
Я здороваюсь с крошечными волосками на радужке своего глаза

Теперь я ясно вижу, зачем я здесь
И мне потребовалось всего каких-то двадцать с лишним лет
Я думал, что работа - это то, чем моя жизнь наполнена
Я просто вишу на волоске и болтаюсь

Все идет как надо, я сплю по восемь часов в сутки
И я переключил цветовую гамму своего телефона на черно-белую
Я убрался в спальне и протер зеркало на двери
И когда я вижу свое отражение, мне больше не стыдно

Теперь я ясно вижу, я в порядке
Мне все равно, что я сегодня один
Не моя работа хранить танец для всех моих сомнений
Я просто вишу на волоске и болтаюсь

Изменение климата сейчас быстрое, широко распространенное и усиливающееся
Это согласно разрушительному докладу Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата
В котором предупреждается, что многие последствия, вызванные деятельностью человека, теперь необратимы
Генеральный секретарь ООН назвал эти выводы "красным кодом для человечества", добавив, что если мы не...

Поэтому я каждый день плачу, потом пеку тыквенный пирог
И принимаю жевательные витамины и надеюсь, что никогда не умру
Никакие деньги не заставят грусть уйти
Но если я не могу быть счастливым, может быть, я могу быть в порядке

Теперь я ясно вижу, я в порядке
И я бы не хотел ничего другого
Пока я могу выбирать оставаться здесь
Я просто вишу на волоске и болтаюсь