Paroles et traduction Philip Labes feat. Spritely - I Don't Wanna Be Here Anymore!

I Don't Wanna Be Here Anymore!

I told my mom about us, I told her I'm not sure it's working
I told my friend about us, I'm still not sure if I was flirting
We're puzzle pieces for sure, but I think I'm on the edge
I told myself about us, haven't convinced myself yet

Sick of waiting, sick of debating
Devastating, I'm coming out of the blue
If I ever fucking leave you
I can't leave but I can't stay
I'm crossing off another day in your room
Guess I'm never gonna leave you

I don't wanna be here anymore
I don't wanna feel this way anymore
I don't wanna look at you anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore

Should have kept my apartment, I should never met your parents
They'll be so disappointed over my sudden disappearance
What good are peas in a pod, if they just rot on the vine
Selfish to hope for better, sit back and settle for fine

The earth would stop the sky would crack
The sun would drop and it'd make national news
If I ever fucking leave you
I can't leave it'd be unjust
I said I loved you now I must follow through
Guess I'm never gonna leave you

I don't wanna be here anymore
I don't wanna feel this way anymore
I don't wanna look at you anymore
I don't wanna be

I don't know at a certain point you're just like

I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here, I don't wanna be here
I don't wanna be here, I don't wanna be here anymore!

Не хочу больше здесь быть!

Я рассказал маме о нас, сказал, что не уверен, что все работает
Я рассказал другу о нас, до сих пор не уверен, флиртовал ли я
Мы, без сомнения, кусочки пазла, но я чувствую себя на грани
Я сказал себе о нас, но до сих пор не убедил себя

Устал ждать, устал спорить
Это разрушительно, я как гром среди ясного неба
Если я когда-нибудь, блин, тебя брошу
Я не могу уйти, но и оставаться не могу
Я вычеркиваю еще один день, проведенный в твоей комнате
Наверное, я никогда тебя не брошу

Не хочу больше здесь быть
Не хочу больше так себя чувствовать
Не хочу больше смотреть на тебя
Не хочу быть здесь, не хочу больше здесь быть

Надо было оставить свою квартиру, не надо было знакомиться с твоими родителями
Они будут так разочарованы моим внезапным исчезновением
Что толку в горохе в стручке, если он просто сгниет на корню
Эгоистично надеяться на лучшее, сидеть сложа руки и довольствоваться малым

Земля остановилась бы, небо треснуло бы
Солнце упало бы, и это стало бы новостью вселенского масштаба
Если я когда-нибудь, блин, тебя брошу
Я не могу уйти, это было бы несправедливо
Я сказал, что люблю тебя, теперь я должен идти до конца
Наверное, я никогда тебя не брошу

Не хочу больше здесь быть
Не хочу больше так себя чувствовать
Не хочу больше смотреть на тебя
Не хочу быть

Я не знаю, в какой-то момент ты просто как будто

Не хочу быть здесь, не хочу быть здесь
Не хочу быть здесь, не хочу больше здесь быть
Не хочу быть здесь, не хочу быть здесь
Не хочу быть здесь, не хочу больше здесь быть
Не хочу быть здесь, не хочу быть здесь
Не хочу быть здесь, не хочу больше здесь быть
Не хочу быть здесь, не хочу быть здесь
Не хочу быть здесь, не хочу больше здесь быть!