Paroles et traduction Philip Labes - This Song is an NFT

This Song is an NFT

This song is an NFT
A New Fun Test of what art can be
A Not Funny Tune tune that we wrote to grieve
As we burn the last of the air we breath (Whoa)

This song is an SOS
To the Sold Out Shills who get so impressed
"I own this song," you'll get to say
As everybody listens in the usual way

You can't mine a melody, it's like you tried to sell the dawn
We just manufacture scarcity, for food and homes and songs
But if you want to pretend you own it, that's alright with me
We'll start the bidding at one million, for my integrity
And this nifty NFT

This song is an lol
For at Least One Laugh on our way to hell
If a corporate class destroyed our lives
Now destruction is democratized
And the Mona Lisa does not belong
To the person who bought it on Amazon
She doesn't belong to da Vinci
Or the guy who paid a billion plus Christie's fee

Cause love belongs to the lover, and pride belongs to the fall
And we all belong to each other, and this song belongs to us all

But if you want to pretend you own it, that's alright with me
We'll start the bidding at one million, for my integrity
And this nifty NFT

It's not our fault, we were forced to be
Selling Cameos and NFTs
I'm not gonna starve in the name of art
When's the last time you bought a record
That's what I thought

Эта песня - NFT

Эта песня - NFT,
Новый Прикольный Тест того, чем может быть искусство.
Несмешная Мелодия, которую мы написали, чтобы погоревать,
Пока сжигаем последний воздух, которым дышим (Ого).

Эта песня - SOS
Проданным с потрохами простакам, которые так впечатлены:
"Я владею этой песней", - сможешь ты сказать,
Пока все слушают её, как обычно.

Нельзя майнить мелодию, это как если бы ты пытался продать рассвет.
Мы просто производим дефицит еды, жилья и песен.
Но если ты хочешь притворяться, что владеешь ею, меня это устраивает.
Начнем торги с миллиона за мою честность
И этот модный NFT.

Эта песня - ха-ха,
По крайней мере, один повод посмеяться по дороге в ад.
Если раньше нашу жизнь уничтожал класс корпораций,
То теперь разрушение демократизировано,
И Мона Лиза не принадлежит
Тому, кто купил её на Амазоне.
Она не принадлежит да Винчи
Или парню, который заплатил миллиард плюс комиссию Кристис.

Потому что любовь принадлежит любящему, а гордыня - падению,
И все мы принадлежим друг другу, и эта песня принадлежит нам всем.

Но если ты хочешь притворяться, что владеешь ею, меня это устраивает.
Начнем торги с миллиона за мою честность
И этот модный NFT.

Это не наша вина, нас вынудили
Продавать видеопоздравления и NFT.
Я не собираюсь голодать во имя искусства.
Когда ты покупал пластинку в последний раз?
Вот именно.