Paroles et traduction Philip Michael feat. Akon - Free to Be

Free to Be

I want you to be free to be, as sexy as you want to be girl
And Ima be free to be, as sexy as I want to be girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl

Long day, your body ache, don't worry babe ima get you straight
Lay down, can't wait, baby I can do whatever you say
So tell me all about how the world can't figure you out
You're a Queen; you're a goddess; not to mention baby girl you the hottest

If you ever feeling like you want to give up your dreams
Just remember baby that your secret's safe here with me

I want you to be free to be, as sexy as you want to be girl
And Ima be free to be, as sexy as I want to be girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl

Alright, ok, tell me when you want to step out, I don't fake
Cause I'm ready, today, C'mon girl if you wanna let's play
In traffic, either way, you choose it's whatever you say
Are you willing, no games, we got one shot baby what you say now
If u ever feeling like u want to give up your dreams,
Just remember baby that your secret's safe here with me cause

I want you to be free to be, as sexy as you want to be girl
And Ima be free to be, as sexy as I want to be girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl

No I won't judge u babe, if u say yes (yes)
I'll never hurt u babe, so just say yes (yes)
If u ever feeling like u want to give up your dreams,
Just remember baby that your secret's safe here with me cause

I want you to be free to be, as sexy as you want to be girl
And Ima be free to be, as sexy as I want to be girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl
But I can't do it without you, can't do it without you, can't do it without you girl

Свободна быть собой

Я хочу, чтобы ты была свободна быть собой, такой сексуальной, какой ты хочешь быть, девочка.
И я буду свободен быть собой, таким сексуальным, каким я хочу быть, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.

Долгий день, болит тело, не волнуйся, детка, я тебя расслаблю.
Ложись, не могу дождаться, детка, я могу сделать все, что ты скажешь.
Так расскажи мне все о том, как мир не может тебя понять.
Ты королева, ты богиня, не говоря уже о том, что ты самая горячая штучка.

Если ты когда-нибудь почувствуешь, что хочешь отказаться от своих мечтаний,
Просто помни, детка, что твой секрет в безопасности со мной.

Я хочу, чтобы ты была свободна быть собой, такой сексуальной, какой ты хочешь быть, девочка.
И я буду свободен быть собой, таким сексуальным, каким я хочу быть, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.

Хорошо, хорошо, скажи мне, когда ты захочешь выйти в свет, я не притворяюсь.
Потому что я готов, сегодня. Давай, девочка, если хочешь, давай поиграем.
В пробке, так или иначе, ты выбираешь, что бы ты ни сказала.
Ты готова? Никаких игр, у нас один шанс, детка, что ты скажешь сейчас?
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что хочешь отказаться от своих мечтаний,
Просто помни, детка, что твой секрет в безопасности со мной, потому что

Я хочу, чтобы ты была свободна быть собой, такой сексуальной, какой ты хочешь быть, девочка.
И я буду свободен быть собой, таким сексуальным, каким я хочу быть, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.

Нет, я не буду осуждать тебя, детка, если ты скажешь "да" (да).
Я никогда не причиню тебе боль, детка, так что просто скажи "да" (да).
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что хочешь отказаться от своих мечтаний,
Просто помни, детка, что твой секрет в безопасности со мной, потому что

Я хочу, чтобы ты была свободна быть собой, такой сексуальной, какой ты хочешь быть, девочка.
И я буду свободен быть собой, таким сексуальным, каким я хочу быть, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.
Но я не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, не могу сделать это без тебя, девочка.