Paroles et traduction Philip Monteiro - Bu Omi

Bu Omi

Su omi iiiii
Dja obi ma bù cré larga
Ma sabe kè pa um tempinho
Ma um ka 'sta credulo nes snobidadi
Ya mi um ten ka podia daba mas um passoa
Amin ta odjabù so junto ku mi
Pa mode um sabe tudo ki bu ta costa
Um sabe tudo kuzas ke bù ta credita
Y tudo plano di bo vida
So fika mas um minuto pa bù comprendem
A tona estima bo menti
Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Dja obi ma bù cré abandona
Ma sabe kè pa um momento
Ma um ke um 'staba crédulo nes snobidadi
Ya mi um ten ka podia daba mas um passoa
Um ta odjabù so junto ku mi
Pa mode um sabe tudo ki bu ta adoraba
Um tinha tudo dentro mi ki bu ta pidiba
Y tudo plano di bo vida
So fika mas um minuto pa bù comprendem
A tona estima nha menti
Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Amin kè tudo ki bo mestè
Y nes mundo di gosi
Um omi moda mi è difficil pa atcha
Um sabè ma bù ta xinti falta di mi
Hora ki bù ta pensa, subri sima
Y bù ta réaliza kè min ki bù crè
Bo ta continua ta pensa ma bo kè éra unico
Muito di pensa ku para
Amor è como um pistola
Magua sima Um balla lent
El ta da um tempo pa réaliza
Magua sima um balla lento
El ta da tempo pa réaliza
Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita En te ke sõmita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita crédita no mor crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Kè sõ mi

My Woman

My woman iiiii
Don't worry about letting go
But know that for a moment
I was not a believer in these taunts
Now I see that I could have taken one more step
I'm jealous of myself
Because I know everything that you love
I know everything that you believe in
And all the plans for your life
There is only one more minute for you to understand
The time to cherish my mind
I am the man of your life
You have to believe it
That I (it's me, it's me) that it's me (it's me, it's me)
Oh baby
I am the life in your life
You have to believe it
That I (it's me, it's me) that it's me (it's me, it's me)
Don't worry about letting go
But know that for a moment
I was a believer in these taunts
Now I see that I could have taken one more step
I'm jealous of myself
Because I know everything that you loved
I had everything inside me that you asked for
And all the plans for your life
There is only one more minute for you to understand
The time to cherish my mind
I am the man of your life
You have to believe it
That I (it's me, it's me) that it's me (it's me, it's me)
Oh baby
I am the life in your life
You have to believe it
That I (it's me, it's me) that it's me (it's me, it's me)
I am everything you need
And in this world of troubles
A man like me is hard to find
I know you miss me
When you think about it, rise above
And you realize that I was the one you believed in
You keep thinking that you were the only one
So much to think about and stop
Love is like a gun
Pain above, I shoot slowly
It takes a while to realize
Pain above, I shoot slowly
It takes time to realize
I am the man of your life
You have to believe it. Even until sunrise
That I (it's me, it's me) that it's me (it's me, it's me)
Oh baby
I am the life in your life
You have to believe it. Believe it. Even though you don't believe it.
That I (it's me, it's me) that it's me (it's me, it's me)
That it's me