Strange Dance - Philip Selway traduction en russe

Strange Dance

And I'm waiting out this night
Wishing I was coming home
These highs and lows
Leave me numb

But I've been running all my life
Now there's nowhere left to hide
I'm all out
A hollowed, brittle fool

But say, this night was never meant to end like this
Tell me that I'm wrong, so wrong, and I throw it all away
And in this strange dance, hold me in your arms tonight

'Cause it's for one time
I could honestly say that
Nothing stands in our way
And I'm alive

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

And outside, a full wolf moon
Lights the world between us now
These highs and lows
Leave me numb

So I'm waiting out this night
Wishing I was coming home
To dance beneath the morning star

But say, this night was never meant to end like this
Tell me that I'm wrong, so wrong, and I throw it all away
And in this strange dance, hold me in your arms tonight

'Cause it's for one time
I could honestly say that
Nothing stands in our way
And I'm alive

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Странный танец

И я жду, когда закончится эта ночь
Желая оказаться дома
Эти взлёты и падения
Оставляют меня онемевшим

Но я бежал всю свою жизнь
Теперь уже негде скрыться
Я полностью опустошён
Пустой, хрупкий глупец

Но скажи, эта ночь не должна была так закончиться
Скажи мне, что я не прав, так не прав, и я брошу всё это прочь
И в этом странном танце обними меня сегодня ночью

Ведь в этот единственный раз
Я мог бы честно сказать, что
Ничто не стоит на нашем пути
И я жив

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

А снаружи полная волчья луна
Озаряет мир между нами сейчас
Эти взлёты и падения
Оставляют меня онемевшим

И я жду, когда закончится эта ночь
Желая оказаться дома
Чтобы потанцевать под утренней звездой

Но скажи, эта ночь не должна была так закончиться
Скажи мне, что я не прав, так не прав, и я брошу всё это прочь
И в этом странном танце обними меня сегодня ночью

Ведь в этот единственный раз
Я мог бы честно сказать, что
Ничто не стоит на нашем пути
И я жив

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля