Paroles et traduction Philipo - Se Abre Paso

Se Abre Paso

Que ya no quiere sufrir
Sólo quiere un party y su cuerpo lucir
Sabe que está buena y no va a permitir
Que la traten feo y la vuelvan a herir

Ya tuvo su cuota
Y ahora camina sin miedo, sin vuelta atrás
Cambió su destino
Se fue pal carajo y no vuelve más

Se abre paso entre la gente
Y con su mini sube al VIP
Par de tragos ya en la mente
Y en su lengua viaja un trip
Súbela DJ, que ella quiere mover
Toda su anatomía en busca de placer
Fija su mirada, ya quiere comer
No le importa el juicio, es su renacer

Rica donde va saca suspiros
Cuerpo excepcional, ta como el vino, fino
De su Wallet saca el efectivo
Fuera de la disco está la limo, fino fino

Se toma su pelo y brillan los bling bling
Si le das motivos pa perrear sin fin
No quiere relaciones, mucha fiesta si
Te aprueba o te rechaza en su frensí

Sexy con su vaivén, bebe su Rosé
Saca lo más fiera, ya no quiere más espera
Porque no lo merece, acaso no lo ves
Saca lo más fiera, ya no quiere más espera
Porque

Se abre paso entre la gente
Y con su mini sube al VIP
Par de tragos ya en la mente
Y en su lengua viaja un trip
Súbela DJ, que ella quiere mover
Toda su anatomía en busca de placer
Fija su mirada, ya quiere comer
No le importa el juicio, es su renacer

No quiere carro ni mansiones, ni versos
Sólo quiere Money y disfrutar el proceso
Tiene mucho flow y como ves
Nada la detiene, Swaging til′ the end

Tiene sus problemas resueltos
Ya no cree en los cuentos
De los manes esos son puro invento
Batería con 100%
La vida de soltera le gusta por los perreos violentos

Las pupilas dilatadas y un sorbito de Hennessy
La disco está encendida, ta perfecto pa fluir
Prepara tus sentidos que se viene su momento
Vuelve loco por completo
Lo vas a sentir

Se abre paso entre la gente
Y con su mini sube al VIP
Par de tragos ya en la mente
Y en su lengua viaja un trip
Súbela DJ, que ella quiere mover
Toda su anatomía en busca de placer
Fija su mirada, ya quiere comer
No le importa el juicio, es su renacer

No está pa problemas pendejos
De su vida se saco un peso
Ella tiene su plan perfecto

Открывая Путь

Хватит страдать
Хочу на вечеринку, и чтобы тело блистало
Знаю, что я шикарна, и я не позволю
Чтобы меня обижали и снова ранили

Покончено с этой долей
И теперь я иду без страха, без пути назад
Я изменила свою судьбу
Ушла к черту и больше не вернусь

Я пробиваю себе путь сквозь толпу
И в своем коротком платье поднимаюсь в VIP
Пара рюмок уже в голове
И мой язык произносит трип
Прибавь громкости, DJ, я хочу двигаться
Всем телом в поисках наслаждения
Мое внимание приковано, я хочу съесть
Мне все равно на осуждение, это мое возрождение

Красотка притягивает взгляды
Идеальное тело, словно вино изысканное
Достаю наличные из своего бумажника
А у входа в клуб припаркован лимузин, роскошный-роскошный

Заправляюсь волосами, а бриллианты сверкают bling bling
Если найду повод, буду танцевать до упаду
Отношения не интересуют, хочу только веселиться
Ты мне нравишься или нет — решу в своем безумии

Соблазнительна в своих движениях, пью Rosé
Проявляю хищность, я больше не хочу ждать
Потому что я этого не заслуживаю, разве не очевидно
Проявляю хищность, я больше не хочу ждать
Потому что

Я пробиваю себе путь сквозь толпу
И в своем коротком платье поднимаюсь в VIP
Пара рюмок уже в голове
И мой язык произносит трип
Прибавь громкости, DJ, я хочу двигаться
Всем телом в поисках наслаждения
Мое внимание приковано, я хочу съесть
Мне все равно на осуждение, это мое возрождение

Мне не нужны машины, особняки или стихи
Мне нужны только деньги и наслаждение процессом
Во мне много энергии, и как видишь
Ничто не остановит меня, кайфую до конца

Мои проблемы решены
Я больше не верю в сказки
Эти парни — просто выдумка
Батарея заряжена на 100%
Жизнь в одиночестве мне нравится из-за яростных танцев

Мои зрачки расширены, а на губах капелька Hennessy
В клубе зажигательная атмосфера, идеально для танца
Приготовь свои чувства, приближается мой момент
Сойдешь с ума полностью
Ты почувствуешь это

Я пробиваю себе путь сквозь толпу
И в своем коротком платье поднимаюсь в VIP
Пара рюмок уже в голове
И мой язык произносит трип
Прибавь громкости, DJ, я хочу двигаться
Всем телом в поисках наслаждения
Мое внимание приковано, я хочу съесть
Мне все равно на осуждение, это мое возрождение

Мне плевать на мелочные проблемы
Я избавилась от груза своей жизни
У меня есть свой идеальный план