Paroles et traduction Philipp Dienstag feat. Lucie Saupe - Ich bin Luzi

Ich bin Luzi

Mama geht ganz früh zur Arbeit
Papa ist fast nie zu Haus
Ich bin ziemlich oft alleine
Doch das macht mir gar nichts aus

Manche sagen ich sei anders
Manche sagen ich sei wild
Dabei kennt mich niemand richtig
Macht euch euer eignes Bild

Ich bin Luzi, Trallalalala
Einfach Luzi, das Leben ist doch wunderbar
Ich bin Luzi, einfach Luzi

Kleider, Röcke, rosa Schleifchen
Kann man an mir niemals sehn
Was die Mädchen daran finden
Kann ich einfach nicht verstehn

Ich geh jeden Tag zur Schule
Finde das auch gar nicht schlimm
Nur wenn mich der Lehrer langweilt
Macht die Schule keinen Sinn

Ich bin Luzi, Trallalalala
Einfach Luzi, das Leben ist doch wunderbar
Ich bin Luzi, einfach Luzi

Ich will was erleben
Jeden Tag ein Abenteuer
Ich hab was dagegen
Einfach nur rumzusitzen
Besser ist es durch die ganze Welt zu flitzen

Ich bin Luzi, einfach Luzi
Ich bin Luzi
Ich bin Luzi, einfach Luzi
Ich bin Luzi

Я - Луиза

Мама очень рано уходит на работу,
Папы почти никогда нет дома.
Я довольно часто бываю одна,
Но меня это совсем не волнует.

Некоторые говорят, что я другая,
Некоторые говорят, что я дикая,
Но никто меня по-настоящему не знает,
Создавайте свое собственное мнение.

Я Луиза, тра-ла-ла-ла-ла,
Просто Луиза, жизнь ведь прекрасна!
Я Луиза, просто Луиза.

Платья, юбки, розовые бантики
На мне никогда не увидишь.
Что девчонки в этом находят,
Я просто не могу понять.

Я каждый день хожу в школу,
И нахожу это совсем не плохим.
Только когда учитель меня утомляет,
Школа не имеет смысла.

Я Луиза, тра-ла-ла-ла-ла,
Просто Луиза, жизнь ведь прекрасна!
Я Луиза, просто Луиза.

Я хочу что-то пережить,
Каждый день новое приключение.
Я против
Просто сидеть без дела,
Лучше уж носиться по всему миру.

Я - Луиза, просто Луиза.
Я - Луиза.
Я - Луиза, просто Луиза.
Я - Луиза.