Paroles et traduction Philipp Dienstag feat. Lucie Saupe - Im Supermarkt

Im Supermarkt

Wir brauchen Butter, mein Kind
Ja, Butter, unbedingt
Denk an die Butter, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Butter, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Käse, mein Kind
Ja, Käse, unbedingt
Denk an die Käse, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Käse, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Äpfel, mein Kind
Ja, Äpfel, unbedingt
Denk an die Äpfel, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Äpfel, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Eier, mein Kind
Ja, Eier, unbedingt
Denk an die Eier, wenn du in den Laden gehst
Denk an die Eier, wenn du dann im Supermarkt stehst

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich hab vergessen, was ich kaufen soll
Das findet Papa sicher nicht so toll

Wir brauchen Bonbons, vielleicht
Doch nur wenn das Geld reicht
Erst wenn das Wichtige in deinem Wagen liegt
Kauf eine kleine Tüte, denn die hast du verdient

Ich steh im Supermarkt vor dem Regal
Was wollte ich denn eigentlich
Ich sollte Bonbons kaufen ganz, ganz viel
Ja, was ich kaufen soll, vergess ich nie

Au supermarché

On a besoin de beurre, mon enfant
Oui, du beurre, absolument
Pense au beurre quand tu vas au magasin
Pense au beurre quand tu seras au supermarché

Je suis au supermarché devant le rayon
Qu'est-ce que je voulais vraiment ?
J'ai oublié ce que j'étais censé acheter
Papa ne va pas aimer ça, je pense

On a besoin de fromage, mon enfant
Oui, du fromage, absolument
Pense au fromage quand tu vas au magasin
Pense au fromage quand tu seras au supermarché

Je suis au supermarché devant le rayon
Qu'est-ce que je voulais vraiment ?
J'ai oublié ce que j'étais censé acheter
Papa ne va pas aimer ça, je pense

On a besoin de pommes, mon enfant
Oui, des pommes, absolument
Pense aux pommes quand tu vas au magasin
Pense aux pommes quand tu seras au supermarché

Je suis au supermarché devant le rayon
Qu'est-ce que je voulais vraiment ?
J'ai oublié ce que j'étais censé acheter
Papa ne va pas aimer ça, je pense

On a besoin d'œufs, mon enfant
Oui, des œufs, absolument
Pense aux œufs quand tu vas au magasin
Pense aux œufs quand tu seras au supermarché

Je suis au supermarché devant le rayon
Qu'est-ce que je voulais vraiment ?
J'ai oublié ce que j'étais censé acheter
Papa ne va pas aimer ça, je pense

On a besoin de bonbons, peut-être
Mais seulement si l'argent suffit
Une fois que le nécessaire est dans ton chariot
Achète un petit sachet, tu le mérites

Je suis au supermarché devant le rayon
Qu'est-ce que je voulais vraiment ?
Je devrais acheter beaucoup, beaucoup de bonbons
Oui, ce que j'ai à acheter, je ne l'oublierai jamais