Paroles et traduction Philipp Dienstag - Aufräumen

Aufräumen

Aufräumen
Ihr habt noch zwei Minuten Zeit

Da liegen Hefte mitten auf dem Tisch
Wenn die Hefte weg sind, freue ich mich

Da liegen Bücher mitten auf dem Tisch
Wenn die Bücher weg sind, freue ich mich

Ihr habt noch eine Minute Zeit

Da liegen Stifte mitten auf dem Tisch
Wenn die Stifte weg sind, freue ich mich

Da steht noch eine Flasche auf dem Tisch
Wenn die Flasche weg ist, freue ich mich

Los, los, los
Ihr habt nicht mehr viel Zeit
Gleich ist eure Aufräumzeit vorbei
Vorbei

Zehn, Neun, Acht, Sieben, Sechs
Fünf, Vier, Drei, Zwei, Eins

Tidying Up

Tidying up
You have two minutes left

There are notebooks lying on the table
When the notebooks are gone, I’ll be happy

There are books lying on the table
When the books are gone, I’ll be happy

You have one minute left

There are pens lying on the table
When the pens are gone, I’ll be happy

There is a bottle on the table
When the bottle is gone, I’ll be happy

Come on, come on, come on
You don’t have much time left
Your tidying time is about to be over
Over

Ten, Nine, Eight, Seven, Six
Five, Four, Three, Two, One