Paroles et traduction Philipp Dienstag - Barfuß im Sand
Draußen
steht
mein
Freund
und
wartet
Mon
ami
est
dehors
et
m'attend
Ich
weiß
genau,
was
hier
gleich
startet
Je
sais
exactement
ce
qui
va
commencer
Schon
sind
wir
auf
dem
Weg
zur
Ostsee
Nous
sommes
déjà
en
route
pour
la
mer
Baltique
Strand,
Sonne
und
Meer
Plage,
soleil
et
mer
Ich
mit
meinen
Fußballsachen
Moi
avec
mon
équipement
de
football
Und
Anton
hört
nicht
auf
zu
lachen
Et
Anton
ne
cesse
de
rire
Doch
Ball
und
Shirt
sind
Teil
vom
Mythos
Mais
le
ballon
et
le
maillot
font
partie
du
mythe
Strand,
Sonne
und
Meer
Plage,
soleil
et
mer
Heut
sind
wir
den
ganzen
Tag
am
Ostseestrand
Aujourd'hui,
nous
passons
toute
la
journée
sur
la
plage
de
la
Baltique
Wir
liegen,
wir
spielen
Nous
nous
allongeons,
nous
jouons
Barfuß
im
Sand
Les
pieds
nus
dans
le
sable
Heut
hat
jeder
Riesenspaß
am
Ostseestrand
Aujourd'hui,
tout
le
monde
s'amuse
sur
la
plage
de
la
Baltique
Wir
rennen,
wir
tanzen
Nous
courons,
nous
dansons
Barfuß
im
Sand
Les
pieds
nus
dans
le
sable
Möwen
ziehen
ihre
Kreise
Les
mouettes
tournent
en
rond
Der
Wind
verfolgt
sie
still
und
leise
Le
vent
les
suit
tranquillement
Ich
springe
in
die
Ostseewellen
Je
saute
dans
les
vagues
de
la
Baltique
Will
gar
nicht
mehr
raus
Je
ne
veux
plus
sortir
Wo
ist
nur
die
Zeit
geblieben
Où
est
passé
le
temps
Wir
merken
es
erst,
wenn
da
drüben
Nous
ne
le
remarquons
que
lorsque,
là-bas
Die
Sonne
sinkt
am
Horizont
Le
soleil
se
couche
à
l'horizon
Dann
geht's
wieder
nach
Haus
Ensuite,
nous
rentrons
à
la
maison
Heut
sind
wir
den
ganzen
Tag
am
Ostseestrand
Aujourd'hui,
nous
passons
toute
la
journée
sur
la
plage
de
la
Baltique
Wir
liegen,
wir
spielen
Nous
nous
allongeons,
nous
jouons
Barfuß
im
Sand
Les
pieds
nus
dans
le
sable
Heut
hat
jeder
Riesenspaß
am
Ostseestrand
Aujourd'hui,
tout
le
monde
s'amuse
sur
la
plage
de
la
Baltique
Wir
rennen,
wir
tanzen
Nous
courons,
nous
dansons
Barfuß
im
Sand
Les
pieds
nus
dans
le
sable
Évaluez la traduction
1
Barfuß im Sand
2 Bagaluten-Bande
3 Wir sind kleine Bagaluten (feat. Ines Holweger, Lea Welsch & Tamia Völker)
4 Fußballturnier
5 Für das Team
6 Die Sonne zieht ihre Bahn
7 Von Kopf bis Fuß Bagaluten
8 Ostsee-Walzer
9 Wir sind im Hof (feat. Jasper Holweger & Ole Bo Holweger)
10 Dies ist mein Spiel
11 Immer wir
12 Alles für den FCH
13 Kalle
14 Opas alter Schal
15 Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)
16 Im Ostseestadion
17 Du kommst hinterher
18 Guten Morgen, Rostock
19 Der König der See
20 Es ist nicht schlimm
2 Bagaluten-Bande
3 Wir sind kleine Bagaluten (feat. Ines Holweger, Lea Welsch & Tamia Völker)
4 Fußballturnier
5 Für das Team
6 Die Sonne zieht ihre Bahn
7 Von Kopf bis Fuß Bagaluten
8 Ostsee-Walzer
9 Wir sind im Hof (feat. Jasper Holweger & Ole Bo Holweger)
10 Dies ist mein Spiel
11 Immer wir
12 Alles für den FCH
13 Kalle
14 Opas alter Schal
15 Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)
16 Im Ostseestadion
17 Du kommst hinterher
18 Guten Morgen, Rostock
19 Der König der See
20 Es ist nicht schlimm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.