Paroles et traduction Philipp Dienstag - Das ist Berlin

Das ist Berlin

Wenn ich wach bin frag ich mich
Was werd ich erleben
Gestern war ein toller Tag
Kann es das noch einmal geben

Hier ist immer was los
Hier sind wir immer mittendrin
Hier sind meine Freunde
Icke und Keule
Das ist meine Heimat
Das ist Berlin

Jeden Tag verbringe ich
Zeit mit meinen Freunden
Fangen, Klettern, Fußballspiel
Will ich einfach nicht versäumen

Hier ist immer was los
Hier sind wir immer mittendrin
Hier sind meine Freunde
Icke und Keule
Das ist meine Heimat
Das ist Berlin

Wenn der Tag zu Ende ist
Freu ich mich auf morgen
Alles geht von vorne los
Spaß bleibt hier nicht lang verborgen

Hier ist immer was los
Hier sind wir immer mittendrin
Hier sind meine Freunde
Icke und Keule
Das ist meine Heimat
Das ist Berlin
Von Spandau bis nach Hellersdorf, Berlin
Von Pankow bis nach Zehlendorf, Berlin
Von Reinickendorf nach Köpenick, Berlin
Das ist Berlin

Это Берлин

Когда я просыпаюсь, я спрашиваю себя
Что я буду делать сегодня?
Вчера был отличный день
Может ли это повториться?

Здесь всегда что-то происходит
Мы всегда в гуще событий
Здесь мои друзья
Ике и Койле
Это моя родина
Это Берлин

Каждый день я провожу
Время с моими друзьями
Играем в салки, лазаем, играем в футбол
Я просто не хочу это пропустить

Здесь всегда что-то происходит
Мы всегда в гуще событий
Здесь мои друзья
Ике и Койле
Это моя родина
Это Берлин

Когда день подходит к концу
Я с нетерпением жду завтра
Все начинается сначала
Веселье здесь не заставит себя ждать

Здесь всегда что-то происходит
Мы всегда в гуще событий
Здесь мои друзья
Ике и Койле
Это моя родина
Это Берлин
От Шпандау до Хеллесдорфа, Берлин
От Панкова до Целендорфа, Берлин
От Райникендорфа до Кёпеника, Берлин
Это Берлин