Philipp Dienstag - Die Zeit bis zur Bescherung - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Philipp Dienstag - Die Zeit bis zur Bescherung




Die Zeit bis zur Bescherung
The Time Until the Presents
An Heiligabend
On Christmas Eve
Ich schaue auf die Uhr
I look at the clock
Und unser Baum ist längst geschmückt
And our tree is already decorated
Kann's kaum erwarten
I can hardly wait
Es ist jetzt erst um eins
It's only one o'clock
Ich werde noch verrückt
I'm going crazy
Langsam, viel zu langsam
Slowly, too slowly
Sind die Zeiger meiner Uhr in Bewegung
The hands of my clock are moving
Langsam, viel zu langsam
Slowly, too slowly
Vergeht die Zeit bis zur Bescherung
Time passes until the presents
An Heiligabend
On Christmas Eve
Noch immer ist es hell
It's still bright
Ich mache trotzdem Kerzen an
I light the candles anyway
Bin ungeduldig
I'm impatient
Es ist jetzt erst um zwei
It's only two o'clock
Wo bleibt der Weihnachtsmann
Where is Santa Claus
Langsam, viel zu langsam
Slowly, too slowly
Sind die Zeiger meiner Uhr in Bewegung
The hands of my clock are moving
Langsam, viel zu langsam
Slowly, too slowly
Vergeht die Zeit bis zur Bescherung
Time passes until the presents
An Heiligabend
On Christmas Eve
Ich mach die Glotze an
I turn on the TV
Die dritte Nuss ein Hochzeitskleid
The third nut, a wedding dress
Mach wieder aus, denn
I turn it off again because
Es ist doch schon um drei
It's already three o'clock
Ich wäre dann soweit
I'd be ready then
Langsam, viel zu langsam
Slowly, too slowly
Sind die Zeiger meiner Uhr in Bewegung
The hands of my clock are moving
Langsam, viel zu langsam
Slowly, too slowly
Vergeht die Zeit bis zur Bescherung
Time passes until the presents





Writer(s): Frank Holweger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.