Paroles et traduction Philipp Dienstag - Ihr seid nie allein

Ihr seid nie allein

Alle Jahre kommt es wieder
Infiziert das ganze Land
Man nennt es Fußballfieber
Und kein Mittel, keine Medizin
Kommt dagegen an

Pokale haben wir reichlich
Und eine lange Tradition
Und wir sammeln weiter fleißig
Denn Pokale kriegt man nie genug
In dieser Fußballernation

Ihr seid nie, nie, nie allein
Denn wir stehn hinter euch wie eine Wand
Ihr seid nie, nie, nie allein
Denn hinter euch steht ein ganzes Land
Drei Farben, die alle vereinen
Schwarz, Rot, Gold
Und die Masse singt
Und Zweifel haben wir keinen
Dass ihr uns den Pott nach Hause bringt
Schwarz, Rot, Gold

Alles singt schon auf den Straßen
Denn wir werden nicht verliern
Niemand will den Sieg verpassen
Und die ganze Welt ist live dabei
Wenn wir wieder triumphiern

Ihr seid nie, nie, nie allein
Denn wir stehn hinter euch wie eine Wand
Ihr seid nie, nie, nie allein
Denn hinter euch steht ein ganzes Land
Drei Farben, die alle vereinen
Schwarz, Rot, Gold
Und die Masse singt
Und Zweifel haben wir keinen
Dass ihr uns den Pott nach Hause bringt
Schwarz, Rot, Gold

Ihr seid nie, nie, nie allein
Denn wir stehn hinter euch wie eine Wand
Ihr seid nie, nie, nie allein
Denn hinter euch steht ein ganzes Land
Drei Farben, die alle vereinen
Schwarz, Rot, Gold
Und die Masse singt
Und Zweifel haben wir keinen
Dass ihr uns den Pott nach Hause bringt
Schwarz, Rot, Gold

You're never alone

It comes back every year
Infects the whole country
They call it football fever
And no remedy, no medicine
Can stand against it

We have plenty of trophies
And a long tradition
And we continue to collect diligently
Because you can never get enough trophies
In this football nation

You're never, never, never alone
Because we stand behind you like a wall
You're never, never, never alone
Because behind you stands a whole country
Three colors that unite everyone
Black, red, gold
And the masses sing
And we have no doubt
That you'll bring us the cup home
Black, red, gold

Everyone is already singing on the streets
Because we will not lose
No one wants to miss the victory
And the whole world is watching live
When we triumph again

You're never, never, never alone
Because we stand behind you like a wall
You're never, never, never alone
Because behind you stands a whole country
Three colors that unite everyone
Black, red, gold
And the masses sing
And we have no doubt
That you'll bring us the cup home
Black, red, gold

You're never, never, never alone
Because we stand behind you like a wall
You're never, never, never alone
Because behind you stands a whole country
Three colors that unite everyone
Black, red, gold
And the masses sing
And we have no doubt
That you'll bring us the cup home
Black, red, gold