Paroles et traduction Philipp Dienstag - Opas alter Schal
Vor
vielen
Jahren
war
ich
bei
Oma
zu
Besuch
Many
years
ago
I
visited
Grandma
Ich
hab
wie
jedes
Kind
nach
Geheimnissen
gesucht
Like
every
kid,
I
was
looking
for
secrets
Auf
dem
Boden
unterm
Dach
On
the
floor
under
the
roof
In
einem
Regal
On
a
shelf
Lag
er
versteckt
It
was
hidden
Opas
alter
Schal
Grandpa's
old
scarf
Gestrickt
aus
weiß
und
blau
mit
der
Jahreszahl
am
Rand
Knitted
in
white
and
blue
with
the
year
on
the
edge
1-9-6-5
1-9-6-5
Da
fuhr
die
Hansa-Kogge
noch
durch
ein
andres
Land
The
Hansa
cog
was
still
sailing
through
another
land
Dieser
Schal
war
stets
dabei
This
scarf
was
always
there
Mit
Opa
auf
Tour
On
tour
with
Grandpa
Das
Schicksal
sprach
Fate
spoke
Einen
alten
Schwur
An
old
oath
Ich
hab
ihn
dabei
I
have
it
with
me
Jedes
Spiel
Every
game
Geb
ihn
niemals
wieder
her
Never
give
it
back
Seit
Jahren
ist
er
For
years
it
has
been
Ein
Teil
von
mir
A
part
of
me
Denn
er
lässt
mir
keine
Wahl
Because
it
leaves
me
no
choice
Sind
beide
von
hier
We
are
both
from
here
Ich
und
der
Schal
Me
and
the
scarf
Der
Schal
hat
Auf-
und
Abstieg
und
vieles
mehr
gesehn
The
scarf
has
seen
ups
and
downs
and
much
more
Da
gab
es
goldne
Zeiten,
doch
Zeit
bleibt
niemals
stehn
There
were
golden
times,
but
time
never
stands
still
Wir
sind
viele,
werden
mehr
We
are
many,
we
will
be
more
Die
Herkunft
egal
Origin
doesn't
matter
Und
mittendrin
And
in
the
middle
of
it
all
Opas
alter
Schal
Grandpa's
old
scarf
Ich
hab
ihn
dabei
I
have
it
with
me
Jedes
Spiel
Every
game
Geb
ihn
niemals
wieder
her
Never
give
it
back
Seit
Jahren
ist
er
For
years
it
has
been
Ein
Teil
von
mir
A
part
of
me
Denn
er
lässt
mir
keine
Wahl
Because
it
leaves
me
no
choice
Sind
beide
von
hier
We
are
both
from
here
Ich
und
der
Schal
Me
and
the
scarf
Ich
hab
ihn
dabei
I
have
it
with
me
Jedes
Spiel
Every
game
Geb
ihn
niemals
wieder
her
Never
give
it
back
Seit
Jahren
ist
er
For
years
it
has
been
Ein
Teil
von
mir
A
part
of
me
Denn
er
lässt
mir
keine
Wahl
Because
it
leaves
me
no
choice
Sind
beide
von
hier
We
are
both
from
here
Ich
und
der
Schal
Me
and
the
scarf
Évaluez la traduction
1
Barfuß im Sand
2 Bagaluten-Bande
3 Wir sind kleine Bagaluten (feat. Ines Holweger, Lea Welsch & Tamia Völker)
4 Fußballturnier
5 Für das Team
6 Die Sonne zieht ihre Bahn
7 Von Kopf bis Fuß Bagaluten
8 Ostsee-Walzer
9 Wir sind im Hof (feat. Jasper Holweger & Ole Bo Holweger)
10 Dies ist mein Spiel
11 Immer wir
12 Alles für den FCH
13 Kalle
14 Opas alter Schal
15 Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)
16 Im Ostseestadion
17 Du kommst hinterher
18 Guten Morgen, Rostock
19 Der König der See
20 Es ist nicht schlimm
2 Bagaluten-Bande
3 Wir sind kleine Bagaluten (feat. Ines Holweger, Lea Welsch & Tamia Völker)
4 Fußballturnier
5 Für das Team
6 Die Sonne zieht ihre Bahn
7 Von Kopf bis Fuß Bagaluten
8 Ostsee-Walzer
9 Wir sind im Hof (feat. Jasper Holweger & Ole Bo Holweger)
10 Dies ist mein Spiel
11 Immer wir
12 Alles für den FCH
13 Kalle
14 Opas alter Schal
15 Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)
16 Im Ostseestadion
17 Du kommst hinterher
18 Guten Morgen, Rostock
19 Der König der See
20 Es ist nicht schlimm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.