Paroles et traduction Philipp Dienstag feat. Alexis Stein, Nele Kraft & Ines Holweger - Plätzchen backen

Plätzchen backen

Weihnachtliche Stimmung breitet sich nun aus
Findet ihr das auch
Ja
Holt schon mal die Schürzen raus
Meine ist die rote
Die Ausstechformen warten schon
Plätzchen backen ist hier eine alte Tradition
Hmm, Plätzchen
Lecker, lecker, lecker

Lasst uns nun beginnen, habt ihr das Rezept
Na klar
Was soll das denn sein
Nein, nicht das aus dem Internet
Echt
Warum denn nicht
Wir backen doch seit Jahr und Tag
Nur nach dem Rezept von Urgroßmutter Hildegard
Ach ja
Die Urgroßmutter

Mehl, Kakao und Zucker, Butter und ein Ei
Ein Ei
Und ne Prise Salz
Ja
Fertig ist der leckre Teig
Lecker
Finger weg
Dann stechen wir Figuren aus
Engel, Herzen, Sterne und die große Weihnachtsmaus
Das ist meine
Nein, meine

Wenn der Ofen heiß ist, kommt das Blech hinein
Aufgepasst am Herd
Ja
Abstand halten, das muss sein
Boah, ist das heiß
Dann stellen wir die Backzeit ein
Mama kommt nach unten, sieht die Küche und schreit: Nein
Was denn
Ist doch nicht schlimm, Hauptsache Plätzchen

Am Ende, wenn die Plätzchen fertig sind
Duftet es im ganzen Haus
Das ist für mich der Moment
Wenn die Weihnachtszeit
Wenn die Weihnachtszeit
Wenn die Weihnachtszeit beginnt

Печем печенье

Рождественское настроение витает в воздухе
Ты тоже это чувствуешь?
Да
Доставай скорее фартуки
Моя - красная
Формочки для печенья уже ждут
Печь печенье - это наша давняя традиция
Ммм, печенье
Вкуснятина, вкуснятина, вкуснятина

Давайте начнем, у тебя есть рецепт?
Конечно
Что это?
Нет, только не из интернета
Серьезно?
Почему нет?
Мы же всегда печем
Только по рецепту прабабушки Хильдегарды
Ах да
Прабабушка

Мука, какао и сахар, масло и яйцо
Одно яйцо
И щепотка соли
Да
Готово наше вкусное тесто
Вкуснота
Руки прочь
Теперь вырезаем фигурки
Ангелы, сердечки, звездочки и большая рождественская мышка
Это моя
Нет, моя

Когда духовка нагреется, ставим противень
Осторожно, горячо
Да
Отойди подальше, это важно
Ух, как горячо
Теперь выставляем время
Мама спускается, видит кухню и кричит: "Нет!"
Что такое?
Ничего страшного, главное - печенье

В конце концов, когда печенье готово
Аромат разносится по всему дому
Это мой любимый момент
Когда наступает Рождество
Когда наступает Рождество
Когда наступает Рождество