Philipp Dienstag - Spielzeugland - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Philipp Dienstag - Spielzeugland




Spielzeugland
Toyland
Fliege auf Insekten am Horizont vorbei und
Fly past insects on the horizon and
Sag der Sonne "Guten Tag"
Say "Good morning" to the sun
Ein Lied erklingt
A song rings out
Butterweiche Landung auf Zuckerwattewolken
Buttery soft landing on cotton candy clouds
Hab ein Schloss darauf gebaut
Built a castle on it
Das Fest beginnt
The party begins
Häschen sitzt am Schlagzeug
Bunny sits on the drums
Teddy greift zum Mikrofon
Teddy grabs the microphone
Alle singen unser Lied
We all sing our song
Kennst du's schon
Do you know it yet
Spielzeugland
Toyland
Hast du es gesehn in deinen Träumen
Have you seen it in your dreams
Spielzeugland
Toyland
Spielzeugland
Toyland
Niemand sollte diesen Traum versäumen
No one should miss this dream
Puppen haben Rhythmus und trommeln um die Wette
Dolls have rhythm and drum against each other
Alle tanzen zu dem Beat
Everyone dances to the beat
Ein Riesenspaß
A great time
Zinnsoldaten reiten auf Dinos durch die Zimmer
Tin soldiers ride dinosaurs through the room
Auf der Suche nach der Fee
Looking for the fairy
Aus Glitzerglas
Made of glitter glass
Alle in Bewegung
Everyone in motion
Auch Prinzessin Rosalie
Even Princess Rosalie
Unser Lied klingt heut so schön
Our song sounds so beautiful today
Wie noch nie
Like never before
Spielzeugland
Toyland
Hast du es gesehn in deinen Träumen
Have you seen it in your dreams
Spielzeugland
Toyland
Spielzeugland
Toyland
Niemand sollte diesen Traum versäumen
No one should miss this dream
Bald sind alle müde, das Fest ist nun zu Ende
Soon everyone is tired, the party is over
Und auch ich muss leider gehn
And I have to go too
Auf Wiedersehn
Goodbye
Niemand hier ist traurig
No one here is sad
Weil man sich noch häufig sieht
Because you see each other often
Morgen klingt es wieder hier
It will sound here again tomorrow
Unser Lied
Our song
Spielzeugland
Toyland
Hast du es gesehn in deinen Träumen
Have you seen it in your dreams
Spielzeugland
Toyland
Spielzeugland
Toyland
Niemand sollte diesen Traum versäumen
No one should miss this dream





Writer(s): Frank Holweger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.