Paroles et traduction Philipp Dienstag - Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)

Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)

Ich habe in dieser Nacht kaum Schlaf gefunden
Meine Gedanken drehten weiß-blaue Runden
Heut wird so ein großer Tag in meinem Leben
Ich werde fliegen und dann auf Wolken schweben
Ich bin bereit

Ich bin schon
Viel zu früh am Stadion
Dann geht es los mit dem Blick hinter die Kulissen
Nie war etwas interessanter für mich

Nur zum Schein
Darf ich kurz mal Trainer sein
Bin bei den Spielern ganz hautnah bei der Erwärmung
Einer lächelt mir geheimnisvoll zu

Ich bin ja so glücklich, dass wir Hansa-Fans sind
Denn heute sind wir live dabei, wenn Hansa gewinnt
Ich kann's kaum erwarten, dass die Reise beginnt
Denn heute bin ich Stadionkind
Ja, heute bin ich Stadionkind

Interview
Jetzt hört mir hier jeder zu
So viele Fragen, auf die ich die Antwort habe
Und sag meinen Lieblingsspieler an

Nach dem Spiel
Geht es dann zum letzten Ziel
Ich sitz ganz vorn in dem Raum voller Journalisten
Ich bin ganz bestimmt das glücklichste Kind

Ich bin ja so glücklich, dass wir Hansa-Fans sind
Denn heute sind wir live dabei, wenn Hansa gewinnt
Ich kann's kaum erwarten, dass die Reise beginnt
Denn heute bin ich Stadionkind
Ja, heute bin ich Stadionkind

Jetzt geht es zurück nach Hause
Ich bin noch ganz benommen
Abenteuer ohne Pause
Ich hab heut viel mehr als nur
Einen Bagaluten-Schal bekommen

Stadium Kid (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)

I couldn't sleep much last night
My thoughts were circling in white and blue
Today is such a big day in my life
I'm going to fly and then float on clouds
I'm ready

I'm already
Too early at the stadium
Then it starts with a look behind the scenes
Nothing was ever more interesting to me

Just for show
I can be a coach for a short time
I'm close to the players during warm-up
One smiles at me mysteriously

I'm so happy that we are Hansa fans
Because today we are live when Hansa wins
I can't wait for the journey to begin
Because today I am a stadium kid
Yes, today I am a stadium kid

Interview
Now everyone listens to me here
So many questions that I have the answer to
And call out my favorite player

After the game
Then it goes to the final destination
I'm sitting right in front of the room full of journalists
I'm definitely the happiest kid

I'm so happy that we are Hansa fans
Because today we are live when Hansa wins
I can't wait for the journey to begin
Because today I am a stadium kid
Yes, today I am a stadium kid

Now it's time to go back home
I'm still dizzy
Adventure without a break
I got much more than just
A Bagaluten scarf today