Paroles et traduction Philipp Dittberner - Das ist dein Leben - Radio Edit

Das ist dein Leben - Radio Edit

Da draußen tobt doch alles weiter, auch wenn ich heute nicht mehr wär
Die Leute kaufen teure Dinge, das Leben ist und bleibt unfair
Das ist dein Leben, das ist wie du lebst
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst
Warum du dir wieder so fremd bist in einer doch so hellen Zeit
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit
Ja genau das ist dein Leben, das ist wie du lebst
Warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen wie es geht
Und wir immer wieder auftstehen und anfangen zu gehen
Ja genau das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen
Wir trinken Wein an meinem Fenster und oft schauen wir dem Ganzen zu
Und müssen beide wieder lachen, irgendwie gehören wir doch dazu
Das ist dein Leben, das ist wie du lebst
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst
Warum du dir wieder so fremd bist in einer doch so hellen Zeit
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit
Ja genau das ist dein Leben, das ist wie du lebst
Warum wir manchmak fliegen, nicht mal wissen wie es geht
Und wir immer wieder auftstehen und anfangen zu gehen
Ja genau das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen
Denn das ist dein Leben, das ist wie du lebst
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst
Warum du dir wieder so fremd bist in einer doch so hellen Zeit
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit
Ja genau das ist dein Leben, das ist wie du lebst
Warum wir manchmak fliegen, nicht mal wissen wie es geht
Warum wir immer wieder auftstehen und anfangen zu gehen
Ja genau das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen

Это твоя жизнь - радио версия

Там, снаружи, всё продолжается, даже если меня сегодня не станет
Люди покупают дорогие вещи, жизнь есть и остается несправедливой
Это твоя жизнь, это то, как ты живешь
Почему ты любишь и смеешься и себя саму не понимаешь
Почему ты себе снова чужая в такое светлое время
Почему ты снова скучаешь по тому, кто тебя точно не освободит
Да, именно это твоя жизнь, это то, как ты живешь
Почему мы иногда летаем, даже не зная, как это получается
И мы снова и снова встаем и начинаем идти
Да, именно это твоя жизнь, и ты ее никогда не поймешь
Мы пьем вино у моего окна, и часто наблюдаем за всем этим
И снова должны смеяться, мы ведь всё равно часть этого всего
Это твоя жизнь, это то, как ты живешь
Почему ты любишь и смеешься и себя саму не понимаешь
Почему ты себе снова чужая в такое светлое время
Почему ты снова скучаешь по тому, кто тебя точно не освободит
Да, именно это твоя жизнь, это то, как ты живешь
Почему мы иногда летаем, даже не зная, как это получается
И мы снова и снова встаем и начинаем идти
Да, именно это твоя жизнь, и ты ее никогда не поймешь
Ведь это твоя жизнь, это то, как ты живешь
Почему ты любишь и смеешься и себя саму не понимаешь
Почему ты себе снова чужая в такое светлое время
Почему ты снова скучаешь по тому, кто тебя точно не освободит
Да, именно это твоя жизнь, это то, как ты живешь
Почему мы иногда летаем, даже не зная, как это получается
Почему мы снова и снова встаем и начинаем идти
Да, именно это твоя жизнь, и ты ее никогда не поймешь