Paroles et traduction Philipp Dittberner - Tote singen lauter

Die Story ist vorbei
Ich bin tot und du bist kalt
In deinem Kofferraum geknebelt
Es tropft auf den Asphalt
Die Story ist vorbei
Und nicht mal Kirchenkerzenlicht
Nein, nur verbrannte Erde
Schaufelst du auf mein Gesicht
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
Hörst du trotzdem dieses Lied
Tote singen lauter
Ich bin für dich gestorben
Tote singen lauter
Ganz einsam und verdorben
Tote singen lauter
Und eins kann ich dir schwör'n
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
Wirst du mich dennoch hör'n
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah ah, ah ah
Die Story ist vorbei
Schon lange tot und du wirst alt
In deinem Keller ganz vergessen
Solang der Neue alles zahlt
Und ist die Story auch vorbei
Glaub mir, ich erinner' dich dran
Du hast mich auf dem Gewissen
Und es verfolgt dich irgendwann
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
Hörst du trotzdem dieses Lied
Tote singen lauter
Ich bin für dich gestorben
Tote singen lauter
Ganz einsam und verdorben
Tote singen lauter
Und eins kann ich dir schwör'n
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
Wirst du mich dennoch hör'n
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah ah, ah ah
Mein totes Herz in deiner Tiefkühltruhe
Kam neben Hundefutter endlich mal zur Ruhe
Endlich mal zur Ruh'
Endlich mal zur Ruh'
Tote singen lauter
Ich bin für dich gestorben
Tote singen lauter
Ganz einsam und verdorben
Tote singen lauter
Und eins kann ich dir schwör'n
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
Wirst du mich dennoch hör'n
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah ah, ah ah
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah ah, ah ah

История закончилась
Я мертв, а ты холоден
В багажнике с кляпом во рту
Он капает на асфальт
История закончилась
И даже не свет церковных свечей
Нет, только выжженная земля
Ты лопатой по моему лицу
Даже если для тебя меня больше нет
Вы все равно слышите эту песню
Мертвые поют громче
Я умер за тебя
Мертвые поют громче
Совсем одинокий и испорченный
Мертвые поют громче
И я могу поклясться тебе в одном
Даже если для тебя меня больше нет
Ты все равно услышишь меня
Мертвые поют громче
Всегда немного громче
Мертвые поют громче
Ах-ах, ах-ах
История закончилась
Давно мертв, и ты стареешь
В твоем подвале совсем забыл
Пока новый все платит
И история тоже закончилась
Поверь мне, я помню тебя
Ты у меня на совести
И это преследует вас в какой-то момент
Даже если для тебя меня больше нет
Вы все равно слышите эту песню
Мертвые поют громче
Я умер за тебя
Мертвые поют громче
Совсем одинокий и испорченный
Мертвые поют громче
И я могу поклясться тебе в одном
Даже если для тебя меня больше нет
Ты все равно услышишь меня
Мертвые поют громче
Всегда немного громче
Мертвые поют громче
Ах-ах, ах-ах
Мое мертвое сердце в твоей морозильной камере
Пришел, наконец, отдохнуть рядом с собачьим кормом
Наконец, к отдыху'
Наконец, к отдыху'
Мертвые поют громче
Я умер за тебя
Мертвые поют громче
Совсем одинокий и испорченный
Мертвые поют громче
И я могу поклясться тебе в одном
Даже если для тебя меня больше нет
Ты все равно услышишь меня
Мертвые поют громче
Всегда немного громче
Мертвые поют громче
Ах-ах, ах-ах
Мертвые поют громче
Всегда немного громче
Мертвые поют громче
Ах-ах, ах-ах