Paroles et traduction Philipp Dittberner - Tretboot

Tretboot

Komm und lass uns Tretboot fahren einmal um die Welt
Ich hab die grauen Tage für uns alle abbestellt
Komm, lass heute Nacht um die Häuser ziehen
Das Leben ist die Hoffnung auf der Reise nach Berlin
Und es tut gut, dass es dich gibt
Und egal was kommt, wer geht und bleibt
Ich weiß du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Heute Nacht noch Farben sehen zusammen auf deinem Dach
Schön, dass du dabei bist und das du mal wieder lachst
Dein Leben läuft grad nicht so leicht, dass hast du mir erzählt
Wenn einmal jemand weg ist ja dann merkt man, dass er fehlt
Und es tut gut, dass es dich gibt
Und egal was kommt, wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Und es tut gut, dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt

Pedal Boat

Come on, let's take a pedal boat once around the world
I've canceled the gray days for all of us
Come on, let's go out on the town tonight
Life is the hope of the journey to Berlin
And it feels good that you're here
And no matter what comes, who goes and stays
I know you'll keep up with me
You keep up with me
Tonight we'll still see colors together on your roof
Nice to have you here and to see you laugh again
Your life isn't going so well right now, you told me
When someone's gone, you realize that they're missing
And it feels good that you're here
And no matter what comes, who goes and stays, I know
You'll keep up with me
You keep up with me
And it feels good that you're here
And no matter what comes, who goes and stays, I know
You'll keep up with me
You keep up with me