Paroles et traduction Philipp Dittberner feat. Marv - Wolke 4

Wolke 4

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit Dir als unten wieder ganz allein
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Der Moment der die Wirklichkeit maskiert
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit Dir, als unten wieder ganz allein
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt, dass die Tage ziemlich dunkel sind
Doch Dein Lächeln bleibt. Doch Dein Lächeln bleibt...
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben, viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit Dir als unten wieder ganz allein
Lieber Wolke vier mit Dir als unten wieder ganz allein
Lieber Wolke vier mit Dir als unten wieder ganz allein

Cloud 4

Darling, let us never leave Cloud 4
For on Cloud 7, we miss out on so much more
I was there once before, and I fell too far
I'd rather stay on Cloud 4, with you, than be lonely again below
We've done quite well, haven't we, in navigating this
How we bury great days beneath trivial things
The moment that masks reality
It's good to know that this really works
Darling, let us never leave Cloud 4
For on Cloud 7, we miss out on so much more
I was there once before, and I fell too far
I'd rather stay on Cloud 4, with you, than be lonely again below
I haven't seen what else may come
What might eventually come to tear my life and my little heart apart
The moment is what shows that the days are quite dark
But your smile remains. But your smile remains...
Darling, let us never leave Cloud 4
For on Cloud 7, we miss out on so much more
I was there once before, and I fell too far
I'd rather stay on Cloud 4, with you, than be lonely again below
I'd rather stay on Cloud 4, with you, than be lonely again below
I'd rather stay on Cloud 4, with you, than be lonely again below