Paroles et traduction Philipp Kirkorov - Лейла
Заходила
в
воду
Лейла
Leyla
entered
the
water
И
кувшин
воды
набрала
And
filled
her
water
jug
Ой,
была
вода
ледяной
Oh,
the
water
was
icy
cold
И
стояла
Лейла
босой
And
Leyla
stood
barefoot
Я
привёл
коня
напоить
I
brought
my
horse
to
drink
Жажду
в
знойный
день
уталить
To
quench
his
thirst
on
a
sweltering
day
Много
дней
я
вёл
караван
For
many
days
I
led
the
caravan
Мимо
разных
сказочных
стран
Through
various
magical
lands
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Гордою
и
юной
была
Proud
and
young
was
she
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Сердце
у
меня
забрала
She
stole
my
heart
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Гордою
и
юной
была
Proud
and
young
was
she
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Сердце
у
меня
забрала
She
stole
my
heart
Алмазы,
жемчуга,
бирюза
Diamonds,
pearls,
turquoise
Меркнут
в
её
чёрных
глазах
Pale
in
comparison
to
her
dark
eyes
Самарканд,
Каир
и
Багдад
Samarkand,
Cairo,
and
Baghdad
Возле
ног
у
Лейлы
лежат
Lie
at
Leyla's
feet
Я
бывал
в
чудесных
краях
I
have
been
to
wondrous
lands
Самых
неземных
городах
In
the
most
ethereal
cities
Обогнул
сто
раз
белый
свет
I
have
circumnavigated
the
world
a
hundred
times
Но
прекрасней
девушки
нет
But
there
is
no
more
beautiful
maiden
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Гордою
и
юной
была
Proud
and
young
was
she
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Сердце
у
меня
забрала
She
stole
my
heart
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Гордою
и
юной
была
Proud
and
young
was
she
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Сердце
у
меня
забрала
She
stole
my
heart
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Гордою
и
юной
была
Proud
and
young
was
she
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Сердце
у
меня
забрала
She
stole
my
heart
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Гордою
и
юной
была
Proud
and
young
was
she
Лейла,
Лейла,
Лей-Лейла,
Лей-ла
Leyla,
Leyla,
Ley-Leyla,
Ley-la
Сердце
у
меня
забрала
She
stole
my
heart
Évaluez la traduction
1
Снег
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.