Paroles et traduction Philipp Kirkorov - Просто подари
Ласковое
солнце
моё
My
gentle
sun
В
паутине
облачных
дней
In
the
web
of
cloudy
days
Только
как
увидел
её
Only
as
I
saw
her
Стало
и
светлей
и
теплей
It
became
brighter
and
warmer
Заиграла
в
сердце
капель
Drops
played
in
my
heart
И
в
душе
проснулся
апрель
And
April
woke
up
in
my
soul
И
любовь,
что
долго
спала
And
love,
which
slept
for
a
long
time
Обрела
два
белых
крыла
Gained
two
white
wings
Просто
подари
мне
один
только
взгляд
Just
give
me
one
look
И
волшебный
свой
поцелуй
подари
And
give
me
your
magical
kiss
И
я
сразу
сказочно
стану
богат
And
I
will
immediately
become
fabulously
rich
Богаче,
чем
все
принцы
и
все
короли
Richer
than
all
princes
and
all
kings
Просто
подари
мне
один
только
взгляд
Just
give
me
one
look
И
волшебный
свой
поцелуй
подари
And
give
me
your
magical
kiss
И
я
сразу
сказочно
стану
богат
And
I
will
immediately
become
fabulously
rich
Богаче,
чем
все
принцы
и
все
короли
Richer
than
all
princes
and
all
kings
Запахи
цветов
и
весны
Smells
of
flowers
and
spring
Даже
среди
лютой
зимы
Even
in
the
midst
of
fierce
winter
И
такие
снятся
мне
сны
And
I
have
such
dreams
Мы
одни,
одни
только
мы
We
are
alone,
only
you
and
I
Не
отдам
тебя
никому
I
will
not
give
you
to
anyone
Вызову
весь
мир
на
войну
I
will
challenge
the
whole
world
to
war
И
когда
с
победой
вернусь
And
when
I
return
with
victory
В
волосы
твои
окунусь
I
will
plunge
into
your
hair
Просто
подари
мне
один
только
взгляд
Just
give
me
one
look
И
волшебный
свой
поцелуй
подари
And
give
me
your
magical
kiss
И
я
сразу
сказочно
стану
богат
And
I
will
immediately
become
fabulously
rich
Богаче,
чем
все
принцы
и
все
короли
Richer
than
all
princes
and
all
kings
Просто
подари
мне
один
только
взгляд
Just
give
me
one
look
И
волшебный
свой
поцелуй
подари
And
give
me
your
magical
kiss
И
я
сразу
сказочно
стану
богат
And
I
will
immediately
become
fabulously
rich
Богаче,
чем
все
принцы
и
все
короли
Richer
than
all
princes
and
all
kings
Подари...
Give
me...
Просто
подари...
Just
give
me...
Просто
подари
мне
один
только
взгляд
Just
give
me
one
look
И
волшебный
свой
поцелуй
подари
And
give
me
your
magical
kiss
И
я
сразу
сказочно
стану
богат
And
I
will
immediately
become
fabulously
rich
Богаче,
чем
все
принцы
и
все
короли
Richer
than
all
princes
and
all
kings
Просто
подари
мне
один
только
взгляд
Just
give
me
one
look
И
я
сразу
сказочно
стану
богат
And
I
will
immediately
become
fabulously
rich
Богаче,
чем
все
принцы
и
все
короли
Richer
than
all
princes
and
all
kings
Просто
подари...
Just
give
me...
Évaluez la traduction
1
Снег
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.