Paroles et traduction Philipp Leon feat. Younotus - Auf und ab

Auf und ab

Ich bin auf der Suche, der Suche nach mehr.
Hab ich mich verloren? Ich find' mich nicht mehr.
Die Welt ist so groß, es gibt so viel zu sehen.
Verschließe die Augen, lauf endlich durch's Leben.
Verrückt, was die Welt so mit uns macht - gibt uns den Mut, doch nicht die Kraft.
Ich kenn' dieses auf und ab und ich lass' es einfach zu.

Und ich geh', wohin der Wind mich trägt.
Und ich weiß, es ist nie zu spät.
Auch, wenn der Wind sich dreht und mir entgegenweht, halt' ich fest an seinem Weg.

Ich bin immer noch getragen von ihm.
Ich lass' endlich los, es ist fast so wie Fliegen.
Lass mich einfach treiben in der Schnelllebigkeit.
Das ist der Lauf der Dinge in unserer Zeit.
Verrückt, was die Welt so mit uns macht.
Nichts ist geplant, nichts ist durchdacht.
Ich kenn' dieses auf und ab und ich lass' es einfach zu.

Und ich geh', wohin der Wind mich trägt.
Und ich weiß, es ist nie zu spät.
Auch wenn der Wind sich dreht und mir entgegenweht, halt' ich fest an seinem Weg.

Auch wenn der Wind sich dreht und mir entgegenweht, halt' ich fest an seinem Weg.

Up and Down

I'm searching, searching for more.
Have I lost my way? I can't find myself anymore.
The world is so big, there's so much to see.
Close your eyes, finally walk through life.
Crazy what the world does to us - gives us courage, but not the strength.
I know this up and down and I just let it happen.

And I go where the wind takes me.
And I know it's never too late.
Even when the wind changes and blows against me, I hold on to its path.

I am still being carried by it.
I finally let go, it's almost like flying.
Let myself drift in the fast-paced world.
This is the way things are in our time.
Crazy what the world does to us.
Nothing is planned, nothing is thought out.
I know this up and down and I just let it happen.

And I go where the wind takes me.
And I know it's never too late.
Even when the wind changes and blows against me, I hold on to its path.

Even when the wind changes and blows against me, I hold on to its path.