Paroles et traduction Philipp Leon feat. Younotus - Auf und ab

Auf und ab

Ich bin auf der Suche, der Suche nach mehr.
Hab ich mich verloren? Ich find' mich nicht mehr.
Die Welt ist so groß, es gibt so viel zu sehen.
Verschließe die Augen, lauf endlich durch's Leben.
Verrückt, was die Welt so mit uns macht - gibt uns den Mut, doch nicht die Kraft.
Ich kenn' dieses auf und ab und ich lass' es einfach zu.

Und ich geh', wohin der Wind mich trägt.
Und ich weiß, es ist nie zu spät.
Auch, wenn der Wind sich dreht und mir entgegenweht, halt' ich fest an seinem Weg.

Ich bin immer noch getragen von ihm.
Ich lass' endlich los, es ist fast so wie Fliegen.
Lass mich einfach treiben in der Schnelllebigkeit.
Das ist der Lauf der Dinge in unserer Zeit.
Verrückt, was die Welt so mit uns macht.
Nichts ist geplant, nichts ist durchdacht.
Ich kenn' dieses auf und ab und ich lass' es einfach zu.

Und ich geh', wohin der Wind mich trägt.
Und ich weiß, es ist nie zu spät.
Auch wenn der Wind sich dreht und mir entgegenweht, halt' ich fest an seinem Weg.

Auch wenn der Wind sich dreht und mir entgegenweht, halt' ich fest an seinem Weg.

Вверх и вниз

Я в поиске, в поиске чего-то большего.
Я потерялся? Я не могу себя найти.
Мир так велик, в нем столько всего нужно увидеть.
Закрой глаза, наконец-то, беги по жизни.
Безумно, что мир делает с нами - даёт нам смелость, но не силы.
Я знаю эти взлеты и падения, и я просто принимаю их.

И я иду, куда ветер меня несет.
И я знаю, что никогда не поздно.
Даже если ветер меняется и дует мне навстречу, я держусь его пути.

Я все еще несусь им.
Я наконец отпускаю, это почти как полет.
Позволь мне просто дрейфовать в этой быстротечности.
Так устроен мир в наше время.
Безумно, что мир делает с нами.
Ничего не запланировано, ничего не продумано.
Я знаю эти взлеты и падения, и я просто принимаю их.

И я иду, куда ветер меня несет.
И я знаю, что никогда не поздно.
Даже если ветер меняется и дует мне навстречу, я держусь его пути.

Даже если ветер меняется и дует мне навстречу, я держусь его пути.