Paroles et traduction Philipp Poisel - Schweigen ist Silber

Du legst dein Finger auf meinen Mund
Und wir lachen ganz leise.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold,
Bei deiner Stimme nicht.

Sie ist die schönste die ich je hörte,
Und wenn ich lüge dann kreuzigt mich,
Und wenn ich lüge dann kreuzigt mich doch.

Große braune Augen, schauen in meine.
Fragen mich ganz ehrlich und ganz still
Ich dreh mich nicht um, gehe nicht fort.
Frage dich nichts und ich rede kein Wort.

Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.

Wenn du willst,
Dann passe ich auf dich auf
Und wenn du kalte Füße hust,
Dann wärme ich sie dir auf

Und wenn du nicht schlafen kannst,
Dann lese ich dir vor.
Und überhaupt bin ich immer un deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite.

Große braune Augen, schauen in meine.
Fragen mich ganz ehrlich und ganz still
Ich dreh mich nicht um, gehe nicht fort.
Frage dich nichts und ich rede kein Wort.

Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.

Ich dreh mich nicht um,
Gehe nicht fort.
Frage dich nichts
Und ich rede kein Wort.

Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare

Ты кладешь палец мне на рот
И мы тихо смеемся.
Говорить-это серебро, молчание-это золото,
В твоем голосе нет.

Она самая красивая, которую я когда-либо слышал,
И если я лгу, то распни меня,
А если я лгу, то все же распинайте меня.

Большие карие глаза, смотрят в мои.
Спросите меня совершенно честно и совершенно тихо
Я не поворачиваюсь, не ухожу.
Ни о чем не спрашивай, и я не произношу ни слова.

Я просто тихо провожу по твоим волосам
Я просто молча провожу рукой по твоим волосам.

Если хочешь,
Тогда я позабочусь о тебе
И когда ты кашляешь холодными ногами,
Тогда я согрею их тебе

И когда ты не можешь спать,
Тогда я прочту тебе вслух.
И вообще, я всегда не на твоей стороне
На твоей стороне, на твоей стороне.

Большие карие глаза, смотрят в мои.
Спросите меня совершенно честно и совершенно тихо
Я не поворачиваюсь, не ухожу.
Ни о чем не спрашивай, и я не произношу ни слова.

Я просто тихо провожу по твоим волосам
Я просто молча провожу рукой по твоим волосам.

Я не оборачиваюсь,
Не уходи.
Не спрашивайте себя ни о чем
И я не произношу ни слова.

Я просто тихо провожу по твоим волосам
Я просто тихо провожу по твоим волосам
Я просто тихо провожу по твоим волосам
Я просто тихо провожу по твоим волосам